蕉衣的意思、蕉衣的详细解释

蕉衣的解释

麻布制的衣服。 唐 贾岛 《送陈判官赴绥德》诗：“身暖蕉衣窄，天寒磧日斜。” 唐 皮日休 《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之因成五言十首奉题屋壁》之五：“僧虽与筒簟，人不典蕉衣。” 唐 陆龟蒙 《早秋吴体寄袭美》诗：“短烛初添蕙幌影，微风渐折蕉衣稜。”

词语分解

• 蕉的解释 蕉 ā 指某些有像芭蕉那样的大叶子的植物：香蕉。美人蕉。 生麻，未沤治的麻。 〔芭蕉〕见“ 古同“焦”，枯焦。芭”。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 衣的解释 衣 ī 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣锦还（俷 ）乡。 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 姓。 笔画数：； 部首：衣； 笔顺编

专业解析

"蕉衣"是汉语中一个具有历史语境的复合词，其核心含义可从词源及文献用例两个层面解析：

一、词义构成 "蕉"指芭蕉科植物，古代常取其纤维织布，称为蕉布；"衣"即衣物。二者组合后，"蕉衣"字面意为用蕉类植物纤维制成的衣物，特指中国古代南方地区以蕉麻为原料制作的纺织品。

二、文献释义 据《汉语大词典》记载，"蕉衣"最早见于唐代文献，如皮日休《临顿为吴中偏胜之地》诗"僧虽与筒簟，人不典蕉衣"，此处指代用蕉布缝制的僧袍。宋代《太平御览》引《南州异物志》载："甘蕉……其茎解散如丝，绩以为布，谓之蕉纻"，印证了蕉布作为衣料的工艺传统。

三、文化衍生 在文学作品中，"蕉衣"常被赋予隐逸意象，如清代屈大均《广东新语》提及"蕉布宜暑，其细者可当蕲葛"，暗喻士人淡泊物质的生活态度。此类用法多见于唐宋以降诗词，成为文人表达超脱世俗的符号载体。

网络扩展解释

“蕉衣”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有以下两种解释：

一、基本含义

1. 麻布制的衣服
   该解释源自汉典等高权威来源（、），指用蕉麻纤维（古代“蕉”可指麻类植物）制成的衣物。唐代诗人作品中多次出现相关描述，例如：
   • 贾岛《送陈判官赴绥德》中的“身暖蕉衣窄”；
   • 皮日休《临顿为吴中偏胜之地》中的“人不典蕉衣”。

二、引申含义

2. 形容破旧衣物（成语用法）
   部分字典（如查字典）将其引申为成语，形容“破烂不堪的衣衫”，并附会传说故事（如用蕉叶制衣象征贫穷）。但该用法未见于权威古籍或高频文学作品，可能为现代引申义或误读（）。

补充说明

• 词源辨析：古汉语中“蕉”常指蕉麻（一种纤维植物），而非现代常见的香蕉或芭蕉，因此“蕉衣”本义与麻布相关。
• 使用场景：若用于文学创作，建议优先采用“麻布衣”的原始含义，引用唐诗用例更符合传统语境。

建议根据具体语境选择解释方向。若需深入考据，可参考《全唐诗》及唐代文献中的原始用例。

别人正在浏览...