蕉衣的意思、蕉衣的詳細解釋

蕉衣的解釋

麻布制的衣服。 唐 賈島 《送陳判官赴綏德》詩：“身暖蕉衣窄，天寒磧日斜。” 唐 皮日休 《臨頓為吳中偏勝之地陸魯望居之因成五言十首奉題屋壁》之五：“僧雖與筒簟，人不典蕉衣。” 唐 陸龜蒙 《早秋吳體寄襲美》詩：“短燭初添蕙幌影，微風漸折蕉衣稜。”

詞語分解

• 蕉的解釋 蕉 ā 指某些有像芭蕉那樣的大葉子的植物：香蕉。美人蕉。 生麻，未漚治的麻。 〔芭蕉〕見“ 古同“焦”，枯焦。芭”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

"蕉衣"是漢語中一個具有曆史語境的複合詞，其核心含義可從詞源及文獻用例兩個層面解析：

一、詞義構成 "蕉"指芭蕉科植物，古代常取其纖維織布，稱為蕉布；"衣"即衣物。二者組合後，"蕉衣"字面意為用蕉類植物纖維制成的衣物，特指中國古代南方地區以蕉麻為原料制作的紡織品。

二、文獻釋義 據《漢語大詞典》記載，"蕉衣"最早見於唐代文獻，如皮日休《臨頓為吳中偏勝之地》詩"僧雖與筒簟，人不典蕉衣"，此處指代用蕉布縫制的僧袍。宋代《太平禦覽》引《南州異物志》載："甘蕉……其莖解散如絲，績以為布，謂之蕉纻"，印證了蕉布作為衣料的工藝傳統。

三、文化衍生 在文學作品中，"蕉衣"常被賦予隱逸意象，如清代屈大均《廣東新語》提及"蕉布宜暑，其細者可當蕲葛"，暗喻士人淡泊物質的生活态度。此類用法多見於唐宋以降詩詞，成為文人表達超脫世俗的符號載體。

網絡擴展解釋

“蕉衣”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有以下兩種解釋：

一、基本含義

1. 麻布制的衣服
   該解釋源自漢典等高權威來源（、），指用蕉麻纖維（古代“蕉”可指麻類植物）制成的衣物。唐代詩人作品中多次出現相關描述，例如：
   • 賈島《送陳判官赴綏德》中的“身暖蕉衣窄”；
   • 皮日休《臨頓為吳中偏勝之地》中的“人不典蕉衣”。

二、引申含義

2. 形容破舊衣物（成語用法）
   部分字典（如查字典）将其引申為成語，形容“破爛不堪的衣衫”，并附會傳說故事（如用蕉葉制衣象征貧窮）。但該用法未見於權威古籍或高頻文學作品，可能為現代引申義或誤讀（）。

補充說明

• 詞源辨析：古漢語中“蕉”常指蕉麻（一種纖維植物），而非現代常見的香蕉或芭蕉，因此“蕉衣”本義與麻布相關。
• 使用場景：若用於文學創作，建議優先采用“麻布衣”的原始含義，引用唐詩用例更符合傳統語境。

建議根據具體語境選擇解釋方向。若需深入考據，可參考《全唐詩》及唐代文獻中的原始用例。

别人正在浏覽...