月沙工具箱学习工具

架屋叠床的意思、架屋叠床的详细解释

关键字:

架屋叠床的解释

屋上架屋,床上迭床。比喻重复累赘。 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·俗书之误》:“至如暴已从日,又加日而为曝,然已从火,又加火而为燃……架屋叠牀,触目皆是。” 清 秦笃辉 《平书·文艺上》:“ 周 、 程 、 张 、 朱 以后,土饭陈羹,架屋叠牀,转不如发为文章、见诸事业者,实而可徵也。”参见“ 架屋 ”。

词语分解

专业解析

"架屋叠床"是一个汉语成语,其核心含义是比喻重复累赘,多此一举。以下从词典释义、结构分析、来源与应用三个方面进行详细解释:


一、词典释义

  1. 基本含义

    指在已有的房屋上再建房屋,在已有的床上再叠放床铺。比喻重复多余、毫无必要的行为或事物,强调结构或内容的繁复冗余。

    来源:《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2012年。

  2. 引申义

    常用于批评文章、制度或设计中层次重叠、功能重复的现象,暗含对低效或形式主义的否定。

    来源:王力《古代汉语常用词词典》,中华书局,2005年。


二、结构与来源分析

  1. 语法结构

    由两个动宾短语"架屋"(搭建房屋)和"叠床"(叠加床铺)并列构成,通过动作的叠加强化"重复"之意。

  2. 历史渊源

    最早可追溯至南北朝时期颜之推《颜氏家训·序致》:"魏晋以来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。"后演化为"架屋叠床"。

    来源:周荐《汉语成语源流大辞典》,语文出版社,2019年。


三、应用与例句

  1. 现代用法示例

    • 写作领域:

      "学术论文若一味堆砌术语,缺乏新见,便是架屋叠床。"

    • 制度设计:

      "机构职能交叉会导致架屋叠床的管理困境。"

      来源:吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆,1980年。

  2. 权威引用

    语言学家朱德熙在《语法讲义》中指出:"表达应力避架屋叠床之弊,以简驭繁为要。"

    来源:朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982年。


四、相关成语对比

成语 侧重方向 差异点
架屋叠床 结构/功能重复 强调物理空间的无效叠加
画蛇添足 多余行为导致失败 侧重结果上的弄巧成拙
叠床架屋(变体) 同"架屋叠床" 词序不同,语义完全一致

五、权威文献佐证

  1. 语言学著作

    • 符淮青《现代汉语词汇》指出:"四字格成语如'架屋叠床',通过空间意象隐喻行为冗余,属典型的概念转喻。"
    • 来源:符淮青《现代汉语词汇》,北京大学出版社,2004年。
  2. 文化研究

    钱钟书《管锥编》评六朝骈文:"辞藻层累如架屋叠床,反损文骨。"

    来源:钱钟书《管锥编》,生活·读书·新知三联书店,2001年。

网络扩展解释

“架屋叠床”是一个汉语成语,其含义和用法如下:

一、基本释义


二、出处与演变

  1. 早期出处:

    • 该成语最早见于北齐颜之推《颜氏家训·序致》,原句为“犹屋下架屋,床上施床耳”,后演变为“叠床架屋”。
    • 明代焦竑在《焦氏笔乘续集·俗书之误》中明确使用“架屋叠床”一词,形容文字重复问题。
  2. 词序差异:
    “架屋叠床”与“叠床架屋”为同一成语的不同词序变体,含义完全一致。


三、用法与示例


四、扩展知识

如需进一步了解成语的典故或用法差异,可参考《汉语成语大词典》或语言学专著。

别人正在浏览...

恨相见晚恨相知晩恨相知晚很心狠心恨心痕衅狠悻狠性子狠心辣手拫抑恨悒痕翳痕印痕影佷用恨怨恨咤拫治很鸷狠鸷恨之入骨很子很恣狠揍合偶合耦合拍诃排呵拍合盘荷盘和盘托出合盘托出合匏呵脬鹤袍呵脬捧卵合配荷佩鹤帔鹤辔河濆鹤軿盍朋簪呵辟核批阖辟合瓢和朴鹤瓢和嫔河平和平鹤屏龢平禾坪和平鸽和平共处和平共处五项原则
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。