接耳交头的意思、接耳交头的详细解释
接耳交头的解释
接耳:嘴凑近耳朵;交头:头靠着头。形容靠得很近,低声交谈。
词语分解
- 接的解释 接 ē 连成一体:接合。接骨。接壤。衔接。 继续,连续:接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 靠近,挨上:接近。邻接。接吻。 承受,收取:接受。接收。接纳。接管。 迎:接风。接生。接待。 姓。 交送
- 交头的解释 .头挨着头。 唐 韩愈 《叉鱼招张功曹》诗:“交头疑凑饵,駢首类同条。”.方言。谓头尾相接。《醒世姻缘传》第二八回:“其水经夏不坏,烹茶也不甚恶,做极好的清酒,交头吃这一年。”.指上交赋税的数目。
专业解析
“接耳交头”是汉语成语“交头接耳”的异序表达,其规范词形为“交头接耳”。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“头挨着头,嘴接近耳朵,形容彼此凑近低声交谈”,常用于描述私密或不宜公开的谈话场景。该成语由“交头”和“接耳”两个动宾短语联合构成,最早可见于元代戏曲作品,如关汉卿《单刀会》中“大小三军,听吾将令:甲马不许驰骤,金鼓不许乱鸣,不许交头接耳”。
从语义演变角度观察,《水浒传》第十回“他那三四个交头接耳说话,正不听得说甚么”的用例,印证了该成语在古典文学中多用于刻画隐秘对话的语境。现代汉语中多用于书面语体,含轻微贬义,如“会议期间禁止交头接耳”的警示语,凸显其对公开场合纪律性的要求。商务印书馆《成语源流大词典》指出,该成语通过空间距离的缩小映射信息传递的私密性,体现了汉语“以形表意”的构词特征。
网络扩展解释
“接耳交头”是一个汉语成语,以下为详细解释:
-
基本信息
- 拼音:jiē ěr jiāo tóu()。
- 结构:联合式,由“接耳”和“交头”两部分组成,形容动作的亲密与私密性。
- 出处:最早见于清代文康《儿女英雄传》第三十二回,描述低声私语的场景()。
-
含义
指两人头靠头、嘴贴近耳朵,靠得很近小声交谈,多用于形容秘密或不宜公开的对话。例如《三侠五义》中“众妇女低言悄语,接耳交头”即展现此情景()。
-
用法与示例
- 语法:可作谓语、定语或状语,如“他们在角落里接耳交头”。
- 示例:清代小说中常见仆人或旁观者“接耳交头,颂扬叹赏”()。
-
相关词汇
- 近义词:交头接耳、窃窃私语()。
- 英文翻译:speak in each other's ears()。
-
补充说明
该成语与“交头接耳”意义相近,但“交头接耳”更常用且出现更早(元代文献),而“接耳交头”多见于明清小说()。
别人正在浏览...
入王入望茹薇褥位濡尾入微入闱入味襦缊襦緼入文出武入瓮濡沃濡渥如晤入伍辱汙辱污入务入物入吾彀中如无其事儒席入席入戏入细乳下如下溽夏儒侠乳腺儒仙儒先儒贤入衔入限入馅入献如像乳香儒乡儒相儒庠入相入庠如详缴入乡随俗入乡问俗乳腺炎儒效入孝出弟入孝出悌濡写濡泄入邪入谢如心如新如馨入心
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。