月沙工具箱学习工具

结棍的意思、结棍的详细解释

关键字:

结棍的解释

(1).方言。厉害;多。 田汉 《回春之曲》第二幕:“一个菜店的小伙计就挖苦我们说:‘ 中国 兵别样呒啥本事,吃小菜真结棍。’” 周而复 《上海的早晨》第四部十二:“但也觉得这一记太结棍了一点,叫她有点吃不消。”滑稽戏《三毛学生意》:“我们这点算不了什么外快,上面捞的才结棍呢。”

(2).方言。身强力壮。长篇叙事吴歌《五姑娘》:“身胚结棍就像城头上一扇大闸门。”

词语分解

专业解析

“结棍”释义解析

“结棍”是吴语方言中的特色词汇,主要通行于上海、江苏南部、浙江北部等吴语区。根据《现代汉语方言大词典》记载,该词具有双重含义:

  1. 形容物体结实耐用,如“这根扁担老结棍,用十年都冇坏”(《上海方言志》),强调物品材质的坚固性;
  2. 形容人或事物厉害强势,常见于口语表达“伊做事体结棍来”(《吴语研究》第3辑),既可褒扬能力出众,也可贬指手段狠辣。

词源可追溯至明清时期的江南市井文化,“结”取“紧密牢固”之本义,“棍”借指具有威慑力的器械,组合后衍生出“强而有力”的引申义。现代使用中常与“老”“邪气”等程度副词搭配,如“老结棍”表示程度加深(《长三角方言特征词对照表》)。

该词与普通话“厉害”“强硬”构成对应关系,但带有更强的地域文化色彩。在苏州评弹、沪剧等地方戏曲中高频出现,成为吴语文化身份标识之一(《江南语言文化博物馆》方言数据库)。

网络扩展解释

“结棍”是吴语方言词汇(主要在上海及江浙地区使用),具有以下两层核心含义:

一、基本释义

  1. 形容程度强烈
    表示“厉害、非常、很”等程度副词含义,常见搭配如:

    • 褒义用法:老结棍(很厉害)
    • 中性/贬义用法:结棍到(厉害到夸张程度)
  2. 形容体魄强健
    指“身强力壮”,如《五姑娘》中描述“身胚结棍就像城头上一扇大闸门”

二、语境与用法

三、近义词扩展
普通话对应词为“厉害”“强壮”,方言中类似表达有“煞根”(更夸张)、“来赛”(能干)等。

别人正在浏览...

南柯记南柯梦南柯太守南柯蚁南柯一梦男口南口南库难苦难亏赧愧南来北去南来北往南蓢难老喃呒佬南乐南雷南离南凉南梁南粮南邻南岭南陵楠榴南流景南隆南陇南楼南陆南路徐南吕南迈南蛮南蛮鴃舌南蛮鴂舌南蛮子南美男媒女妁南美洲南门南甍南米难免赧面南面南面百城南面称孤南面称尊南面官南面王南皿难民南明南冥南溟难名难鸣孤掌南膜
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。