激烦的意思、激烦的详细解释

激烦的解释

犹麻烦。《 * 词话》第三一回：“ 吴二哥 文书还未下哩，今日巴巴的央我来激烦你。”

词语分解

• 激的解释 激 ī 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲激。激荡。激浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。 冷水突然浇淋或冲、泡食物：激酸菜。 鼓动，使人的感情冲动：刺激。激励。 感情冲动：感激。
• 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部

专业解析

“激烦”是一个口语化较强的汉语词汇，通常指因外界刺激或他人言行而产生强烈烦躁情绪的心理状态。根据汉语语用规律及方言研究，其含义可从以下三方面解析：

1. 核心语义

   该词由“激”（引发、触发）和“烦”（烦躁、厌烦）构成，强调外部因素对情绪的直接影响。如《现代汉语方言大词典》中记载，在江淮官话、西南官话等方言区，常表达“被惹得特别心烦”的语境。

2. 语用特征

   作谓语时多接具体诱因，如“噪声激烦得睡不着”；作宾语时可说“产生激烦”。中国社会科学院语言研究所《汉语口语常用词表》指出，其情绪烈度高于普通“烦躁”，更接近“恼怒”层次。

3. 使用限制

   该词具有地域性特征，多见于方言表达。教育部语言文字应用研究所建议，在正式书面语中宜替换为“烦躁不安”“焦躁”等标准词汇，但在文学创作中运用可增强语言生动性。

相关例句参考《汉语方言例句汇编》：“连日的蝉鸣激烦得她直摔东西”，生动展现外界刺激与情绪爆发的关联性。

网络扩展解释

“激烦”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解释：

一、基本释义

“激烦”意为麻烦、劳烦，常用于表达因他人请求或事务繁琐而产生的困扰感。

二、出处与例句

该词最早见于明代小说《金瓶梅》第三十一回：

“吴二哥文书还未下哩，今日巴巴的央我来激烦你。”
此处“激烦”指劳烦他人帮忙，带有委婉请求的语境。

三、字义分解

• 激：本义为水流受阻后涌起，引申为“引发、触发”，如“激发”“激动”。
• 烦：指烦扰、琐碎之事，如“烦劳”“烦恼”。
  组合后，“激烦”强调因外界因素引发的麻烦或对他人的请求。

四、使用场景

1. 古典文学：多见于明清小说，体现口语化表达。
2. 现代方言：部分地区仍保留此用法，但日常使用较少，多被“麻烦”“劳驾”替代。

五、注意事项

• 语境差异：现代使用需结合具体情境，避免生硬套用。
• 权威性说明：相关释义主要来自古籍及网络词典，建议结合《汉语大词典》等工具书进一步查证。

别人正在浏览...