鸡鸣狗吠的意思、鸡鸣狗吠的详细解释
鸡鸣狗吠的解释
亦作“ 鸡鸣犬吠 ”。1.形容百姓安居乐业。语出《孟子·公孙丑上》:“鸡鸣狗吠相闻,而达乎四境,而 齐 有其民矣。” 焦循 正义:“此必时俗语。故《老子》亦云:‘乐其俗,安其居,邻里相望,鸡犬之声相闻。’”《后汉书·吴良传》“举觴上寿,諂称太守功德” 李贤 注引《东观汉记》:“齐郡败乱,遭离盗贼,不闻鸡鸣犬吠之音。”一本作“ 鸡鸣狗吠 ”。《三国志·魏志·王朗传》:“鸡鸣狗吠,达於四境。”
(2).形容战乱,变乱。 宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》:“二百五十餘年, 契丹 始讲和好, 德明 亦受约束,而天下销锋灌燧,无鸡鸣犬吠之惊,以迄于今。” 清 梅曾亮 《上方尚书书》:“窃念国家炽昌熙洽,无鸡鸣狗吠之警。”
词语分解
- 鸡鸣的解释 .鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。” 南朝 宋 鲍照 《行药至城东桥》诗:“鸡鸣关吏起,伐鼓早通晨。” 清 顾炎武 《燕中赠钱编修秉镫》诗:“ 燕 市鸡鸣动客轮,九
- 吠的解释 吠 è 狗叫:吠叫。狂吠。蜀犬吠日(喻少见多怪)。 笔画数:; 部首:口; 笔顺编号:
专业解析
"鸡鸣狗吠"是汉语中具有多重文化内涵的成语,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、词源本义
该成语最早见于《孟子·公孙丑上》:"鸡鸣狗吠相闻,而达乎四境",本指农耕社会中家禽家畜的自然鸣叫,体现聚居地的烟火气息(《汉语大词典》第8卷)。东汉王充《论衡·艺增篇》进一步解释为"民户聚居之象"。
二、语义演变
明清时期词义发生转义延伸,如《红楼梦》第87回用"鸡鸣狗吠"暗喻市井流言,现代汉语中则多含贬义,形容环境嘈杂或琐碎之事。语言学家王力在《古代汉语》中指出,这种语义偏移反映了社会形态变迁对成语内涵的影响。
三、词典释义
《现代汉语词典》(第7版)标注两种含义:
- 中性义:形容乡村聚居的生活景象
- 贬义:比喻琐碎杂事或混乱环境
《成语大辞典》特别强调语境差异,在文学作品中常保留原始意境,如沈从文《边城》中的用法。
四、语用规范
教育部《普通话异读词审音表》规定"吠"字统读fèi,取消旧读bì。中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》建议书面语中多采用中性义,口语表达则倾向贬义用法。
网络扩展解释
“鸡鸣狗吠”是一个汉语成语,其含义和用法可以通过以下方面详细解释:
一、基本释义
- 字面意思:指鸡啼和狗叫的声音彼此都能听到,形容聚居地人口密集、生活气息浓厚的情景。
- 比喻义:常用来比喻百姓安居乐业,村落或市井中充满生机与烟火气。
二、出处与演变
- 最早出处:出自《孟子·公孙丑上》:“鸡鸣狗吠相闻,而达乎四境。” 这里指齐国人口繁盛,百姓生活安定。
- 特殊语境:少数文献(如)提到该词也可形容战乱时的嘈杂,但此用法较为罕见,主流仍以“安居乐业”为常见义。
三、用法与特点
- 语法结构:联合式成语,可作谓语、宾语。
- 感情色彩:中性词,多用于褒义语境,如描写乡村生活的热闹和谐。
- 近义词:鸡鸣犬吠(意义完全相同)。
四、例句与场景
- 古代村落:“天未亮时,公鸡打鸣唤醒村民,犬吠声随之此起彼伏,整个村庄充满活力。”
- 现代描写:“清晨的江边,鸡鸣狗吠声中,千家万户升起炊烟。”
五、补充说明
- 拼音:jī míng gǒu fèi。
- 英文翻译:Crowing of cocks and barking of dogs(直译,需结合语境使用)。
如果需要更多例句或不同语境下的分析,可以参考《孟子》原文或相关成语词典。
别人正在浏览...
等平灯期登栖登祇登起等期等齐等契登墙等亲灯青灯檠等情等情据此灯毬灯球登秋登躯灯人登稔等人灯人儿登日等日灯伞登三灯色登僧登杀等杀澄沙邓沙灯山登山登善登膳邓山登山服登山屐登山临水登山涉水登山小鲁登山越岭登山运动登山陟岭澄沙汰砾登涉等身登升等身金等身齐等身书等身图等身着作等身著作灯市灯事登实登仕登市
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。