即令的意思、即令的详细解释

即令的解释

[even if;even though] 即便;即使

详细解释

即使。 明 李贽 《与友人书》之二：“即令心地不明，胸中有数百篇文字，口头有十万首诗书，亦足以惊世而骇俗。” ********* 《谨防汉奸合法化》：“抓住了一个，其余一个就跑不掉，即令你要放走他，也不可能。”

词语分解

• 即的解释 即 í 就是：知识即力量。 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不离。 到，开始从事：即位。 便就离
• 令的解释 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 令 ǐ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 令 ì 上级对下级的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：县令。令尹。尚书令

专业解析

“即令”是现代汉语中的连词，常用于书面语境，表示假设性让步关系，相当于“即使”“纵然”。其核心意义在于通过假设某种极端情况，强调后续结论的必然性或不可改变性。例如：“即令困难重重，我们也要完成任务。”

从词汇构成看，“即”本义为“接近、靠近”，引申出“即使”的让步含义；“令”在此处为助词，加强假设语气。两字组合后语法功能固定为引导让步状语从句。《现代汉语词典》将其释义为“连词，表示假设的让步”。

该词多用于政论、学术著作及正式演讲中，具有庄重严谨的语体色彩。在近义词辨析中，“即令”比“就算”更具书面性，较“纵使”更强调逻辑严密性。北京大学中文系《虚词词典》指出其常见于条件复句，后常接“也”“仍然”等副词构成呼应。

需要注意其与形近词“即令（jí lìng）”的区别，后者作动词时读作第二声，表示“立即命令”，如“即令部队开拔”。这种多音多义现象在《汉语大词典》中有明确分项说明。

网络扩展解释

“即令”是一个连词，表示让步关系，相当于“即使”“即便”，用于假设某种情况发生，但结果或结论不受影响。以下是详细解释：

1.基本释义

• 词义：表示假设性的让步，相当于“即使”“纵然”。
• 词性：连词，常用于书面语或正式语境。

2.用法与例句

• 假设性让步：
  例1：“即令维修，宗旨也是‘修旧如旧’。”（表示即便需要维修，原则不变）。
  例2：“即令你要放走他，也不可能。”（假设对方意图，但结果无法实现）。
• 历史用法：
  明代李贽曾用：“即令心地不明，胸中有数百篇文字……亦足以惊世而骇俗。”（强调即使内在不足，外在才华仍能产生影响）。

3.近义词与辨析

• 近义词：即便、纵然、就算。
  例：“即便/即令下雨，活动仍会举行。”
• 注意：与“即使”用法相同，但“即令”更偏向书面化，口语中使用较少。

4.补充说明

• 语境适用：多用于强调某种条件下结果的不变性，常见于议论文或正式表述。
• 权威性参考：现代汉语词典等工具书均将其列为“即使”的书面同义词。

如需查看更多例句或具体出处，可参考《汉语大词典》或权威语法解析资料。

别人正在浏览...