矜察的意思、矜察的详细解释

矜察的解释

怜悯体察。《晋书·庾亮传》：“臣欲自投草泽，思諐之心也，而明詔谓之独善其身，圣旨不垂矜察，所以重其罪也。” 唐 刘禹锡 《代请朝觐表》：“伏维圣明，俯赐矜察。”《明史·张位传》：“羣言交攻，孤忠可悯。臣心无纤毫愧，惟上矜察。”

词语分解

• 矜的解释 矜 ī 怜悯，怜惜：矜悯（怜悯）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自夸：矜夸。矜伐。矜恃。骄矜。 庄重，拘谨：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 笔画数：； 部首：矛； 笔顺编
• 察的解释 察 á 仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（.实地观察调查，如“科学察察”；.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛

专业解析

矜察是汉语中一个较为古雅的合成词，其核心含义可拆解为“矜”与“察”的复合意义。根据《汉语大词典》释义，“矜”本义为慎重、怜悯，如《礼记·表记》载“不矜而庄”；“察”指审辨、详究，如《吕氏春秋》中“察己则可以知人”。二字合用时，表示以审慎态度体察事物或怜悯他人的处境。

在具体语境中，矜察多用于公文或古典文献，强调对事物本质的深入辨析和人文关怀的结合。例如古代判词常见“矜察案情”的表述，既要求司法者严谨查证，又包含对当事人境遇的体恤。现代汉语中，该词偶见于学术研究领域，如历史学者分析古代制度时，会使用“矜察其社会背景”的表述模式，体现研究过程中理性分析与共情理解的结合。

从构词法分析，矜察属于同义复词结构，类似“观察”“体察”等动词组合，但较之更强调主观情感与客观辨析的平衡。《古代汉语词典》特别指出，这类合成词常见于唐宋司法文书，反映了传统法律文化中“情法两尽”的治理理念。例如《唐律疏议》中“矜察刑狱”的记载，便要求官员既要严格依法断案，又要考量具体案情中的特殊因素。

网络扩展解释

“矜察”是一个古汉语词汇，其含义和用法可结合文献记载总结如下：

一、基本释义

拼音为jīn chá，意为怜悯体察，常用于古代臣子向君主表达请求宽恕或理解的情境。

二、文献用例

1. 《晋书·庾亮传》
   庾亮上书时提到：“圣旨不垂矜察，所以重其罪也”，表达希望君主体察其苦衷。

2. 刘禹锡《代请朝觐表》
   文中用“伏维圣明，俯赐矜察”恳请君主怜悯并准许请求。

3. 《明史·张位传》
   张位自陈“臣心无纤毫愧，惟上矜察”，强调自身清白并祈求君主明察。

三、词义解析

• “矜”：本义为怜悯（如矜悯、矜恤），亦有自尊、自持之意（如矜持、骄矜）。
• “察”：指体察、明辨，强调深入理解。

组合后，“矜察”多用于古代奏疏或文书中，体现臣子对君主权威的谦卑态度及希望被理解的诉求。

四、现代适用性

该词属于文言词汇，现代汉语已极少使用，多见于研究古籍或历史文献时参考。如需类似表达，可用“恳请体察”“望予明鉴”等替代。

别人正在浏览...