关键字：

今番的解释

[this time] 这次;此次;这回

详细解释

这回，此次。 元 杨文奎 《儿女团圆》第三折：“你今番去了，再几时来也。”《三国演义》第一○一回：“今番若不扫清奸党，恢復中原，誓不见陛下也！”《儿女英雄传》第十四回：“今番我遇见这 褚 家娘子又是这等的通达人情。”《西游记》第五二回：“ 行者 駡道：‘你这泼魔，今番坐定是死了！’”

词语分解

• 今的解释 今 ī 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。 古昔 笔画数：； 部首：人； 笔顺编号：
• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：

专业解析

"今番"是一个汉语词汇，主要含义如下：

---

一、核心释义

今番（jīn fān）

指“此次”“这回”或“现在这一回”，强调当前发生的特定事件或情境，带有时间上的“当下性”和“特指性”。

例：

他今番来访，定有要事相商。

（他这次来访，必定有重要事情商议。）

---

二、词源与结构分析

1. 构词解析：

   • 今：表示“现在”“当前”，如《论语》“往者不可谏，来者犹可追”中的时间对比。
   • 番：本义为“更替”“轮次”，引申为“次”“回”，如“三番五次”。

     二字组合强化“当下这一特定次数”的含义。

2. 历史演变：

   始见于唐宋白话作品，明清小说（如《水浒传》《红楼梦》）高频使用，属口语化书面语。

   例（《水浒传》第五十四回）：

   “今番定要捉这厮！”

---

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》：

   “今番”释为“此次，这一回”。

   （来源：上海辞书出版社，1992年版）

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   标注为“书面语”，释义同“这次”。

   （来源：商务印书馆）

3. 《古代汉语词典》：

   强调其古白话特征，多用于叙事语境。

---

四、使用场景

• 文学创作：

  用于仿古文体或增强叙事时间感，如：

  “今番重逢，恍如隔世。”

• 口语表达：

  现代使用较少，多见于方言或特定语境（如戏曲、评书）。

---

五、近义词辨析

词汇	差异点	例句
此番	更正式，书面色彩浓	此番举措，意义深远。
这次	通用口语，无时代限制	这次考试难度较大。
此次	正式场合常用，中性表述	此次会议达成重要共识。

---

六、经典文献用例

1. 《水浒传》第十六回：

   “今番做了圈套，害我性命！”

   （杨志痛斥吴用等人设计）

2. 《红楼梦》第五十回：

   “今番你定要依我。”

   （贾母对王熙凤的叮嘱）

---

参考资料

• 汉语大词典编纂处. (1992). 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
• 中国社会科学院语言研究所. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 古代汉语词典编写组. (1998). 《古代汉语词典》. 商务印书馆.
• 施耐庵. (明). 《水浒传》.
• 曹雪芹. (清). 《红楼梦》.

（注：因部分经典文献的权威在线版本需订阅访问，此处未提供链接，建议通过图书馆或正版电子书平台查阅原文。）

网络扩展解释

“今番”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

基本释义

• 含义：指“这次”“此次”或“这一回”，常用于口语或文学作品中，强调当下的特定情况或与以往不同的情景。
• 拼音：jīn fān。

使用特点

1. 语境强调：多用于对比过去的经历，突出当下的特殊性。例如：“今番若不成功，便再无机会”（《三国演义》）。
2. 文学色彩：常见于古典小说、戏曲等文学体裁，如《西游记》中“今番坐定是死了”，或现代武侠小说《神雕侠侣》中杨过的对话。
3. 口语化表达：在口语中可替代“这次”，但更具文雅或强调意味。

例句参考

• 元杂剧《儿女团圆》：“你今番去了，再几时来也？”
• 《儿女英雄传》：“今番我遇见这褚家娘子，又是这等的通达人情。”

补充说明

“今”字单独表“现在”，“番”则有“次”“回”的引申义，组合后特指当下的某次事件。需注意与“迄今”（到如今）等近义词区分。

如需更多古典文学中的用例，可参考《三国演义》《西游记》等原著。

别人正在浏览...

田方添房填方填房天方天放天方国天方教天方夜谭田方赠天发神谶碑殄废天飞天妃天扉添坟填坟天分填缝天风天锋田夫田服田父田妇田赋添附填服填抚填拊天浮天符天福天府天父天赋天覆天覆地载天赋观念田父可坐杀天付良缘天妇罗田父献曝田夫野老田父野老田夫野叟田父野叟田父之功天府之国田父之获缇盎添改天垓天盖甜甘天干田坑天纲天罡填阬满谷