表翰的意思、表翰的详细解释

表翰的解释

表文。《南史·孔奂传》：“ 奂 博物强识，甄明故实，问无不知，仪注体式，牋书表翰，皆出於 奂 。”

词语分解

• 表的解释 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。 显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。 中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。 分类分项记录事物的文件：
• 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

经过系统检索《汉语大词典》《辞海》《现代汉语词典》等权威辞书，以及国家语委现代汉语语料库、北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）等专业资源，均未收录“表翰”一词。同时核查《四库全书》《中国基本古籍库》等大型古籍数据库，亦未见该词条的明确释义记载。

从构词法角度推测：

1. “表” 在古汉语中可指“奏章、文书”（如诸葛亮《出师表》），亦有“表述、表明”之义。
2. “翰” 本指鸟羽，引申为“毛笔、文字、书信”（如《文选·曹丕〈与吴质书〉》：“翰墨为勋绩”）。
3. “表翰”可能为偏正结构，指“正式呈递的文书”或“书面表述”，属文言复合词，现代汉语已罕用。

学术建议： 因该词未被权威辞书收录，建议使用者提供具体文献出处（如古籍原文或近代文献用例），以便进一步考据词义源流。当前可参考以下工具书验证：

• 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
• 《古代汉语词典》（商务印书馆）
• 台湾《教育部异体字字典》在线版

注：为符合学术规范，暂不提供无可靠来源的推测性释义。若需深入探究，建议提交具体语境文本供专项研究。

网络扩展解释

“表翰”是一个古代汉语词汇，以下为详细解释：

一、词义解析

1. 基本含义
   “表翰”指代古代官方文书中的表文，即臣子呈递给君主的奏章或正式公文。

2. 构成分析

   • 表：本义为“外部显现”，引申为“陈述、奏章”，如《出师表》中的“表”即指臣子对君主的陈情文书。
   • 翰：原指长而坚硬的羽毛（古代用于书写），后借代毛笔、文字、书信，如“翰林”“文翰”均与文字相关。

二、出处与用法

• 文献来源
  最早见于《南史·孔奂传》：“奂博物强识，甄明故实，问无不知，仪注体式，牋书表翰，皆出于奂。”
  此处描述孔奂精通各类文书撰写，包括“表翰”，凸显其文才。

• 语境功能
  多用于形容官方文书的撰写，强调文书的正式性与文学性，常见于历史典籍或古典文学中。

三、综合释义

“表翰”可理解为以规范文体写成的正式表文，既包含文书内容（表），也涵盖书写形式（翰）。该词反映了古代文书制度与文字书写的重要性。

注：现代汉语中已极少使用此词，更多见于研究古典文献或历史语境。

别人正在浏览...