进退触篱的意思、进退触篱的详细解释

进退触篱的解释

见“ 进退触藩 ”。

词语分解

• 进退的解释 ∶前进和后退进退不由。;;宋; 文天祥《指南录后序》进退无颜仪。;;《玉台新咏;古诗为焦仲卿妻作》进退坐作之方。;;宋; 苏轼《教战守》进退维谷 ∶该进则进,该退则退,指言行适度不知进退详细解释亦
• 篱的解释 篱 （籬） í 用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障：篱笆（“笆”读轻声）。樊篱。篱落。篱墙。篱栅。篱障。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

“进退触篱”是由“进退”与“触篱”组合而成的汉语词组，其核心含义指行动或决策时受到内外因素的阻碍，处于两难境地。该词可拆解为以下三层语义：

1. 结构溯源

   “进退”源于古代军事术语，表示前进与撤退的战术选择，后引申为行为决策的主动性（《汉语大词典》释义）；“触篱”指身体碰触篱笆，比喻行动受限的被动状态，语出《庄子·山木》“螳螂执翳而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真”的哲学隐喻。

2. 语境释义

   在具体使用中，该词常描述三种困境：

• 客观环境限制（如政策法规形成的“制度篱笆”）
• 主观能力不足（如知识储备形成的“认知篱笆”）
• 道德伦理束缚（如传统观念形成的“价值篱笆”）

  《现代汉语词典》将其归类为“处境性成语”，强调主客观因素共同导致的困局。

3. 演化脉络

   该词雏形可见于明代话本《醒世恒言》，第二十四卷载“恰似羝羊触篱，进退两难之间”，清代李汝珍《镜花缘》第六回改写为“进退触篱，实为狼狈”，现代语言学家王力在《汉语史稿》中将其纳入“明清口语词向成语转化”的典型范例。

网络扩展解释

“进退触篱”是一个汉语成语，其核心含义与“进退触藩”相同，形容人在行动中无论前进还是后退都会遇到障碍，处于两难的境地。以下为详细解释：

1.基本释义

• 指无论前进或后退都会碰到阻碍，比喻处境极为困难，陷入两难的选择。例如在复杂的人际关系或决策中无法找到合适的解决路径。

2.出处与典故

• 该成语最早出自明代方汝浩的《禅真后史》第四十四回：“进退触篱，实维难处。”通过文学语境，生动展现了角色在困境中难以抉择的状态。

3.结构与用法

• 语法结构：紧缩式成语，常作谓语、定语或宾语。例如：“他此刻进退触篱，不知如何是好。”
• 近义词：进退两难、进退维谷、进退触藩（后者为更早的原始表述形式）。

4.补充说明

• 部分资料中将“篱”与“籓”（通“藩”）混用，实际应以“进退触藩”为标准写法，而“进退触篱”可能是因字形或发音相近产生的变体。

总结来看，这个成语通过具象的“触碰篱笆/藩篱”场景，隐喻现实中的困境，适用于文学表达或日常描述复杂处境。如需更多例句或出处原文，可参考《禅真后史》及相关词典来源。

别人正在浏览...