进退双难的意思、进退双难的详细解释

进退双难的解释

见“ 进退两难 ”。

词语分解

• 进退的解释 ∶前进和后退进退不由。;;宋; 文天祥《指南录后序》进退无颜仪。;;《玉台新咏;古诗为焦仲卿妻作》进退坐作之方。;;宋; 苏轼《教战守》进退维谷 ∶该进则进,该退则退,指言行适度不知进退详细解释亦
• 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难

专业解析

“进退双难”是汉语中常见的四字成语，现规范写法多为“进退两难”，指人处于前进或后退都难以抉择的困境。其核心语义可拆解为三部分：

1. 结构解析

   “进”指向前行动，“退”指向后撤离，“双难”即两种选择均面临阻碍，形成矛盾关系。该成语通过空间方位的对立映射心理层面的矛盾，属于汉语中“反义复合”构词法的典型范例。

2. 语义溯源

   最早可追溯至元代《水浒传》第三十五回“花荣大闹清风寨”的情节描写：“今日不想我这两个兄弟……教奴家进退两难”，生动刻画了人物在突发事件中的决策困境。明代冯梦龙《醒世恒言》中亦出现“进退两难，踌躇未决”的用法，印证其语义稳定性。

3. 现代应用

   当代语境中多用于描述政策制定（如经济改革中保守与创新的平衡）、职场决策（如职业转型期的选择焦虑）等场景。《现代汉语词典》（第七版）将其定义为“处境困难，进退都感到为难”，与《汉语成语考释词典》中“形容处于两难境地”的释义形成互证。

4. 近义关联

   该成语与“骑虎难下”“进退维谷”构成近义关系，但存在细微差异：“进退两难”侧重选择困境的普遍性，而“进退维谷”源自《诗经·大雅》的“维其喙矣”，更强调困境的急迫性。

参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版；商务印书馆《汉语成语考释词典》；中华书局《水浒传》校注本。

网络扩展解释

“进退双难”是一个汉语成语，读音为jìn tuì shuāng nán，其含义与“进退两难”相同，均表示无论前进还是后退都面临困难，比喻处境尴尬、难以抉择。以下是详细解释：

基本释义

• 核心含义：形容处于两难境地，无法做出行动决策。例如，面对必须选择但两种选项均有风险的场景。
• 近义词：进退维谷、进退为难、骑虎难下。
• 反义词：进退自如、游刃有余。

出处与用法

1. 历史来源：
   • 最早可追溯至宋代李靖的《卫公兵法》，描述攻城时士兵“进退又难”的困境。
   • 明代孙柚在《琴心记·家徒四壁》中进一步使用：“可怪进退双难，羝羊触藩偏困。”
2. 语法功能：
   • 作谓语、定语或宾语，多含贬义，强调被动处境。例如：“项目资金断裂，公司陷入进退双难的境地。”

与“进退两难”的关系

• 词义一致：两者可互换使用，均指难以抉择的困境。例如《水浒传》中“进退两难”描述角色在行动中的矛盾。
• 细微差异：“进退双难”更突出“双”的对称性，强调两种选择均不可行；而“进退两难”更常用，侧重整体处境的僵局。

例句参考

• 谈判陷入僵局，双方代表进退双难，既不愿让步又无法推进。
• 他因投资失败负债累累，如今进退双难，不知该继续冒险还是及时止损。

如需进一步了解成语的详细用法或历史演变，可参考汉典、查字典等权威来源。

别人正在浏览...