今译的意思、今译的详细解释
今译的解释
[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文
古籍今译
详细解释
古代文献的现代语译文。如 余冠英 《诗经今译》、 陈鼓应 《庄子今注今译》等。
词语分解
- 今的解释 今 ī 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。 古昔 笔画数：； 部首：人； 笔顺编号：
- 译的解释 译 （譯） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
网络扩展解释
《今译》是什么意思
《今译》指的是对当前时期的文学、语言、文化等内容进行翻译或解读。这个词可以理解为对当下事物进行翻译的一种方式。
拆分部首和笔画
《今译》这个词由两个部首组成，左边的部首是“人”，右边的部首是“言”。在汉字中，这两个部首都非常常见。
部首“人”的笔画数为2，部首“言”的笔画数为7。
来源
《今译》这个词的来源可以追溯到古代汉语。古代汉字的演变过程中，人们通过加入不同的部首来表示不同的词义，这样形成了现代汉字。
繁体
《今译》这个词在繁体中文中的写法为「今譯」。
古时候汉字写法
在古代汉字的书写中，可能会有一些细微的差别。然而，《今译》作为一个相对较新的词汇，古代汉字写法与现代基本保持一致，没有太大的变化。
例句
以下是一些使用《今译》的例句：
1. 他将这本经典文学作品《傲慢与偏见》今译为现代汉语。
2. 这位翻译家用《今译》的方式解读了这部电影的深层含义。
3. 他们的研究成果是对古代文化的重要今译。
组词
与《今译》相关的组词有：
1. 今日：指的是当天或当下的日期。
2. 译本：指的是对外国文学作品进行翻译后的版本。
3. 翻译：指的是将一种语言的文字表达转化为另一种语言的过程。
近义词
与《今译》意思类似的词语有：
1. 现代解读
2. 当下翻译
3. 当代译文
反义词
与《今译》意思相反的词语有：
1. 古文重译
2. 古代解读
3. 古代翻译