鸡犬升天的意思、鸡犬升天的详细解释

鸡犬升天的解释

[when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡狗吃了仙药也都升了天。后来用“鸡犬升天”比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道,鸡犬升天”

详细解释

比喻依附于有权势的家人、亲友而得势。语出 汉 王充 《论衡·道虚》：“ 淮南王 刘安 坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”亦作“ 鸡犬昇天 ”。 清 蒋士铨 《第二碑·上冢》：“苍苔满径，残碑一稜，漫擕他鸡犬昇天，作践这臙脂埋井。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“这事一办成，你就一步登天，你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说的好：一人得道，鸡犬升天。”

见“ 鸡犬升天 ”。

词语分解

• 鸡的解释 鸡 （鷄） ī 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。 笔画数：； 部首：鸟； 笔顺编号：
• 升天的解释 上升到天界; 指死亡一人得道,鸡犬升天详细解释.上升于天界。《后汉书·虞延传》：“ 延 初生，其上有物若一匹练，遂上昇天，占者以为吉。” 唐 顾况 《悲歌》：“我欲昇天隔霄汉，我欲渡水水无桥。”

专业解析

"鸡犬升天"是一个源自中国古代道家传说的成语，字面意思是“鸡和狗都升上了天”。其详细含义及解释如下：

一、本义与引申义

1. 字面本义：指鸡和狗随主人一同飞升成仙。
2. 核心引申义：比喻一人得势或显贵后，与其关系密切的亲友、仆从等也随之沾光受益，获得特殊关照或地位提升。常含贬义，暗指依靠权势关系获利的不公现象。

二、典故出处与演变

此成语典出东汉王充《论衡·道虚》所载淮南王刘安的神话传说。据载，刘安修道成仙后，将剩余的仙药撒在庭院中，家中鸡犬舔食后亦飞升仙界，故有“鸡犬升天”之说（来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社）。后世文学作品中，如东晋葛洪《神仙传》进一步演绎该故事，强化了其象征意义。

三、文化内涵与用法

1. 社会批判性：成语暗讽封建社会中“一人得道，亲朋受益”的裙带关系，揭示权力滥用的现象。
2. 现代适用场景：
   • 描述官员腐败中亲属连带获利（如“贪官落马，牵连鸡犬升天”）；
   • 讽刺职场中依靠领导关系晋升的案例；
   • 批评学术、商业等领域因人情而获利的潜规则。

四、权威词典释义佐证

• 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）定义：“比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。”
• 《汉语成语大词典》（中华书局）强调其“含贬义”，侧重对依附权势者的批判。

参考来源

1. 王充《论衡·道虚》（中华书局点校本）
2. 葛洪《神仙传》（《道藏》本）
3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
4. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
5. 《汉语成语大词典》（中华书局）

网络扩展解释

“鸡犬升天”是汉语成语，通常用于讽刺因一人得势而连带亲友获益的现象。以下是详细解释：

一、出处与典故

该成语最早出自东汉王充《论衡·道虚》，记载淮南王刘安修炼成仙后，将剩余丹药撒在庭院，鸡狗食后随之升天的故事。另有版本提到晋代葛洪《神仙传》中刘安升仙的情节，以及道教许逊、唐代唐公房等传说，但以刘安典故流传最广。

二、本义与比喻义

• 本义：字面指鸡和狗因食仙药随主人一同升天，源自神话传说。
• 比喻义：比喻一人得势（如做官、发财），与其相关的人或事物也连带获益，含贬义，常用于讽刺裙带关系或社会不公。

三、用法特点

• 语法结构：主谓式成语，多作宾语，常与“一人得道”连用。
• 示例：
  “他晋升后，亲戚纷纷被提拔，可谓‘一人得道，鸡犬升天’。”

四、文化与社会意义

该成语揭示了传统社会中权力与利益关联的现象，批判了依靠人际关系而非能力获取资源的行为。其演变也反映了道教“集体飞升”思想在民间的影响。

五、近义与延伸

• 近义词：淮南鸡犬、沾亲带故
• 反义词：树倒猢狲散

如需进一步了解不同典故版本，可参考《论衡》《神仙传》等文献，或道教相关传说记载。

别人正在浏览...