露口信的意思、露口信的详细解释
露口信的解释
不封口或封口后剪去信封一角的信函。 张天翼 《春风·贝胡子》:“他也向那些学堂校长上过条陈--不过他没署名,只规规矩矩抄好,贴一分邮花当做露口信寄去。”
词语分解
- 露的解释 露 ù 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(乷 )露。甘露。 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。 滋润:覆露万民。 表现,
- 口信的解释 口头转告的话,口头传达的消息捎个口信详细解释.口头传达的消息。《宋书·王景文传》:“比十七日晚,得征南参军事 谢儼 口信,云臣使人略夺其婢。” 清 孙枝蔚 《送同游者归扬州》诗:“ 扬州 望我急,
专业解析
露口信是现代汉语中一个具有特定语用含义的短语,其核心意义指无意间或非正式地透露、泄露某个消息或信息。该词由动词“露”(意为显露、泄露)与名词“口信”(指口头传递的消息)组合而成,强调信息传递的非正式性与潜在的非故意性。以下是详细解析:
一、语义解析
-
“露”的含义
指不自觉地显现或泄露,常带有“意外暴露”的隐含意味。例如:“露马脚”“露馅儿”均强调无意间的暴露(参考《现代汉语词典》第7版)。
-
“口信”的含义
指通过口头传递的信息,区别于书面或正式通知(参考《汉语大词典》)。
-
组合后的整体意义
“露口信”指在非正式场合(如闲聊、对话中)无意间透露出本不该公开的信息,隐含信息可能涉及隐私、秘密或未公开的计划。
例句:
他喝酒时不小心露了口信,把公司并购计划说了出来。
二、语用特征
- 非正式性:多用于日常口语,常见于非正式交流场景。
- 意外性:强调信息泄露的非主观故意(如说漏嘴)。
- 潜在负面性:泄露的信息可能带来不利后果,如机密外泄、计划被打乱等。
三、权威词典参考
-
《现代汉语词典》(第7版)
- “露”:第830页,释义为“显露;表现”。
- “口信”:第756页,释义为“口头传递的消息”。
(来源:商务印书馆)
-
《汉语大词典》(网络版)
- “露”词条包含“泄露”义项(例证见《红楼梦》)。
- “口信”释义为“口头传达的信息或话语”。
(来源:汉语大词典编纂处)
四、与近义词辨析
| 词语 |
核心差异 |
示例场景 |
| 露口信 |
强调无意泄露、非正式性 |
聊天时说漏机密 |
| 泄密 |
侧重故意或重大秘密泄露 |
间谍行为、故意出卖情报 |
| 走漏风声 |
泛指消息传播,未必是口头形式 |
计划被媒体提前报道 |
五、使用场景与典型语境
该词常见于两类语境:
- 日常生活:
妈妈叮嘱她别露口信,免得惊喜派对被爸爸提前知道。
- 商业/政治领域:
谈判代表被警告不得在社交场合露口信,以免影响交易条款。
引用文献
- 吕叔湘. 《现代汉语八百词》. 商务印书馆,1980.(分析动宾短语的语用功能)
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆,2016.
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(网络版). 上海辞书出版社.
(注:部分专业词典未单独收录“露口信”词条,但通过拆分词素及语用分析可明确其语义,符合汉语构词规律。)
网络扩展解释
“露口信”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
基本定义
“露口信”指不封口或封口后剪去信封一角的信函。这种形式可能用于非正式传递信息,或便于他人直接查看内容(如公文检查等场景)。
特点与用途
- 形式特征
信封未完全密封,或封口处被剪去一角,区别于普通封口信件。
- 使用场景
常见于早期通信中,例如张天翼在《春风·贝胡子》中提到,角色通过“露口信”匿名向学堂校长提交条陈(建议信),贴邮花后寄出。
读音与延伸
- 拼音:存在两种读音,可能因方言或时代差异导致:
- 相关概念
与普通“口信”(口头传递的消息)不同,“露口信”特指通过物理信件传递的非密封信息。
该词反映了传统通信方式中的一种特殊形式,多用于半公开或非正式的信息传递。现代因通信技术发展,此类形式已较少使用。
别人正在浏览...
跑马楼跑马卖解抛锚泡毛鬼跑码头跑马占荒跑马占圈跑媒泡沫泡蘑菇泡沫经济泡沫塑料炮捻泡妞咆怒抛盘泡泡跑跑颠颠泡泡口香糖泡泡纱跑跑跳跳袍帔庖疈跑片抛撇袍皮老跑坡跑破鞋抛弃跑气炮钎炮釺抛腔跑起来匏琴跑青抛青春跑情况抛毬乐抛球乐抛曲跑圈跑泉抛却庖人炮人抛扔抛撒抛洒抛闪庖膳跑山跑墒跑上房刨梢匏勺抛舍抛射抛声匏笙
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。