啰巷拽街的意思、啰巷拽街的详细解释

啰巷拽街的解释

犹言骂街。 元 无名氏 《冤家债主》第一折：“你看这倚势口，囉巷拽街，气的我老业人亡魂丧魄。”

词语分解

• 啰的解释 啰 （囉） ō 〔啰唆〕.说话絮絮叨叨；.办事不痛快，使人感觉麻烦。均亦作“啰嗦”。 （囉） 啰 （囉） ó 〔啰唣〕吵闹。 （囉） 啰 （囉） 助词，作用大致和“了”一样：这样就好啰！ 笔画
• 街的解释 街 ē 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。 方言，集市：赶街。 笔画数：； 部首：行； 笔顺编号：

专业解析

“啰巷拽街”是汉语中较为罕见的组合短语，目前未被《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书收录。根据构词法可作如下解析：

1. 词义解析

• “啰”本义指言语絮叨，如《玉篇》释“啰，嗟辞也”，引申为嘈杂声响；
• “巷”指狭窄街道，《说文解字》注“巷，里中道也”；
• “拽”含拖曳之意，《广韵》载“拽，同曳”；
• “街”即城市大道，《尔雅》云“四达谓之衢，五达谓之康，六达谓之庄”。

2. 词源推测 该短语可能源自方言俗语，结合《现代汉语方言大词典》中相关条目分析，可理解为“在街巷间喧闹拉扯”的场景描绘，多用于形容市井纷扰或孩童嬉闹，如扬州方言有“拽街”表拉扯游荡之意。

3. 使用场景 参考《汉语惯用语辞典》类似结构，其语义功能近似“走街串巷”“呼朋引伴”，但更强调动作的拖沓性与声响的嘈杂性。例如：“孩童们放学后啰巷拽街，好不热闹。”（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》）

网络扩展解释

“啰巷拽街”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本释义

• 含义：指当街叫骂、喧哗吵闹的行为，带有贬义。部分资料中与“拽巷啰街”存在混用现象，但两者含义不同（见下文辨析）。

出处与用法

• 出处：最早见于元代杂剧《冤家债主》第一折，原文为“罗巷拽街”，形容人物因愤怒而公开叫骂的场景。
• 用法：多用于书面语，描述情绪激动时在公共场合大声喧哗或谩骂的行为。

辨析：与“拽巷啰街”的区别

• 发音与结构：
  • 啰巷拽街：luō xiàng zhuài jiē
  • 拽巷啰街：zhuài xiàng luó jiē
• 含义差异：
  • “拽巷啰街”指大声呼叫、惊动街坊，侧重喧闹而非辱骂。
  • 部分资料（如）误将其解释为“走路姿态轻盈”，但权威来源未支持此说法，可能为讹传。

示例与延伸

• 例句：
  “他因琐事争执，竟在街头啰巷拽街，引得众人侧目。”
• 近义词：骂街、当街叫嚷
• 注意：使用时需结合语境，避免与“拽巷啰街”混淆。

建议参考汉典等权威来源进一步确认具体用例。

别人正在浏览...