緑川的意思、緑川的详细解释

緑川的解释

犹绿水。 南朝 梁 吴均 《采莲曲》：“锦带杂花鈿，罗衣垂緑川。” 唐 岑参 《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》诗：“江鐘闻已暮，归櫂緑川长。”

词语分解

• 緑的解释 緑 ǜ 緑 ù 均见“绿”。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：
• 川的解释 川 ā 河流：名山大川。川流不息。 平原，平地：平川。米粮川。 〔川资〕旅费。 特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。 笔画数：； 部首：川； 笔顺编号：

专业解析

緑川的汉语词典释义

一、字义解析

1. 緑（绿）

   • 基本义：颜色词，指草木生长时的青黄色（《汉语大词典》）。
   • 引申义：象征生机、环保（如“绿水青山”）。
   • 古籍依据：《说文解字》注“绿，帛青黄色也”，指丝织品的青黄色调。

2. 川

   • 基本义：河流、水道（《辞海》）。
   • 地理引申：泛指平原、地势平坦处（如“一马平川”）。

二、组合释义

“緑川” 为复合词，需分语境理解：

1. 字面本义

   • 指“绿色的河流”，多见于古诗文写景，如：

     “緑川东逝水，青山映碧波”（仿古诗句，形容自然景色）。

2. 专有名词（现代用法）

   • 日本姓氏/地名音译：

     源自日语“みどりかわ”（Midorigawa），汉字写作“緑川”，属常见姓氏（《日本姓氏大辞典》。

   • 文化符号：

     在动漫、文学中常作为人名（如《黑子的篮球》角色“緑川光”），无中文本义，属音译借用。

三、权威文献佐证

• 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：

  “绿”词条释为“青黄色”，“川”释为“河流”，未直接收录“緑川”一词，需拆解理解。

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  未收录“緑川”，建议参照单字释义及语境应用。

四、使用建议

• 文学创作：用于描绘自然景观时，需符合“绿+川”的本义逻辑（如“緑川绕郭”）。
• 翻译处理：遇日语专名时保留“緑川”字形，无需直译字义。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《日本姓氏大辞典》（东京堂出版）
3. 《现代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“緑川”是一个古典汉语词汇，其含义和用法如下：

基本解释

• 含义：指绿色的河流（即“绿水”）。
  该词由“緑”（同“绿”，青绿色）和“川”（河流）组合而成，多用于描绘自然景色，带有诗意色彩。

出处与例证

1. 南朝梁·吴均《采莲曲》：
   “锦带杂花鈿，罗衣垂緑川”，描写女子采莲时罗衣垂落于碧绿水面的场景。
2. 唐·岑参《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》：
   “江鐘闻已暮，归櫂緑川长”，以“緑川”形容暮色中归舟行于绵长绿水间的意境。

现代应用

• 该词属于古汉语词汇，现代汉语中较少使用，常见于古典文学或诗词赏析中。
• 需注意“緑”是“绿”的异体字，现代文献通常写作“绿川”。

参考资料

如需更多组词或延伸解释，可查阅《汉语大词典》或相关古典文学辞典。

别人正在浏览...