鼻蹋嘴歪的意思、鼻蹋嘴歪的详细解释

鼻蹋嘴歪的解释

[with a snub nose and a wry mouth —a very ugly face] 形容疲累不堪或十分狼狈的样子

这几天我忙得鼻蹋嘴歪!

词语分解

• 鼻的解释 鼻 í 嗅觉器官，亦是呼吸的孔道：鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟（由鼻孔吸入的************烟）。仰人鼻息。嗤之以鼻。 笔画数：； 部首：鼻； 笔顺编号：
• 歪的解释 歪 ā 不正，偏斜：歪斜。歪曲（?）。 不正当，不正派的：歪理。歪诗。歪才。歪风。 侧卧休息：我歪一会儿。 正 笔画数：； 部首：止； 笔顺编号：

专业解析

"鼻蹋嘴歪"是汉语中描述面部扭曲变形的状态型成语，其规范写法应为"鼻塌嘴歪"，常见于口语表达。该成语由"鼻塌"与"嘴歪"两个并列结构组成，其中"塌"指鼻梁下陷，"歪"指口唇偏斜，共同构成夸张的面部变形意象。根据《汉语成语大词典》（商务印书馆，2014年版）的释义，该成语既可用于形容人遭受外力打击后面部受伤的惨状，也可比喻人因过度劳累或情绪激动导致的面部表情失控。

在具体用法上，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2021年版）指出其具有双重语义特征：①实指性描述：如"拳击手被打得鼻塌嘴歪"；②虚指性夸张：如"连续加班让他累得鼻塌嘴歪"。成语结构采用"主谓+主谓"的并列形式，遵循汉语四字格成语的典型构成规律，其近义表达包括"鼻青脸肿""面目全非"等。

需要注意字形规范性问题，"蹋"字在《通用规范汉字表》中主要表"糟蹋"义，与面部变形无关，正确书写应为"鼻塌嘴歪"。但在方言传播过程中存在"鼻蹋嘴歪"的异形写法，这种现象在《汉语方言大词典》（中华书局，1999年版）中有所记载。

网络扩展解释

“鼻蹋嘴歪”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中有所差异，综合多个权威来源的解释如下：

1.基本含义

该成语通常有两种解释方向：

• 形容疲惫或狼狈的状态：指人因过度劳累或遭遇困境而显得面容憔悴、神态狼狈。例如：“这几天我忙得鼻蹋嘴歪！”。
• 形容外貌不端正：字面指鼻子塌陷、嘴巴歪斜，比喻人长相丑陋或姿态不雅。

2.详细解释

• 词源与结构：“鼻蹋”指鼻子低平或塌陷，“嘴歪”指嘴巴歪斜，组合后既可描述外貌缺陷，也可引申为因疲惫导致的面部扭曲。
• 感情色彩：含贬义，多用于批评他人外貌或自嘲，需注意使用场合。

3.使用场景

• 描述外貌：如“他长得鼻蹋嘴歪，不太讨人喜欢”。
• 形容状态：强调忙碌或狼狈，如“连续加班让他累得鼻蹋嘴歪”。

4.例句与近义词

• 例句：
  • “他被对手打得鼻蹋嘴歪，狼狈逃窜。”
  • “项目截止前，全组人忙得鼻蹋嘴歪。”
• 近义词：狼狈不堪、鼻坍嘴歪。

5.注意事项

• 部分来源（如）将“鼻塌嘴歪”列为近义词，但更侧重“伤势严重”，与原成语略有差异。
• 使用时需根据语境区分是描述外貌还是状态，避免歧义。

如需进一步了解，可参考汉典、查字典等来源。

别人正在浏览...