买面子的意思、买面子的详细解释

买面子的解释

[accommodate] 看在对方的情面上给予通融;照顾面子

他办事一是一,二是二,从不讲什么买面子

详细解释

谓讲情面。 张天翼 《包氏父子》五：“他脸上的皮肉一丝也不动，只是说着他的苦处：并不是他 陈三 不买面子，可是他实在短钱用。”

词语分解

• 买的解释 买 （買） ǎ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。买名。买好。买笑（旧指到 * 寻欢作乐）。买主。买方。
• 面子的解释 ∶物体的外表被面子 ∶体面,一个人的尊严或名声;情面面子问题 ∶私人间的情分给面子 ∶粉末煤面子详细解释.脸；面颜。 唐 张鷟 《游仙窟》：“辉辉面子，荏苒畏弹穿；细细腰支，参差疑勒断。”.体面；光

专业解析

"买面子"是现代汉语中常见的惯用语，指通过给予利益或迁就行为来维护他人尊严，以达到维系人际关系的目的。该词由动宾结构构成，"买"为主动施加行为，"面子"指代社交声誉，整体体现汉语"人情社会"的文化特征。

从语义学角度分析包含三个维度：

1. 行为动机：多出于利益交换需求，常见于商业往来或职场交际场景
2. 情感指向：包含施动者的妥协意味与受动者的心理优越感双重情感投射
3. 社会功能：作为润滑剂缓解人际冲突，属于中国特有的"关系学"实践策略

根据《现代汉语规范词典》释义，该词属于中性偏贬义词汇，使用时需注意语境分寸。近义词"给面子"侧重情感维护，而"买面子"更强调物质交换属性。反义词组包括"撕破脸""驳面子"等。

在语用学层面，该表达常见于非正式交际场合，具有地域普适性。值得注意的是，当代青年群体已衍生出"刷脸""卖人情"等网络变体，但核心语义仍保持稳定。语言学家指出这类词汇反映着中国传统"面子文化"的现代转型。

网络扩展解释

“买面子”是一个汉语词语，其核心含义是因顾及他人情面而给予通融或照顾。以下是详细解释：

一、基础含义

• 拼音：mǎi miàn zi（注音：ㄇㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄗ）。
• 释义：指在人际交往中，出于对对方情面的重视或维护，选择让步、通融或提供便利的行为。例如在处理事务时，因人情关系而调整规则或标准。

二、用法与示例

• 典型语境：多用于描述因人情压力或社交关系而做出的妥协。例如：

  张天翼在《包氏父子》中写道：“并不是他陈三不买面子，可是他实在短钱用。”
  这里“不买面子”指陈三因经济困难无法顾及对方情面。

三、综合释义

• 行为特点：带有被动性，强调因外界情面压力而行动，而非主动示好。
• 社会意义：反映中国传统文化中“人情社会”的特点，注重维护人际关系的和谐。

四、相关扩展

• 近义词：讲情面、给面子、卖人情。
• 反义词：铁面无私、公事公办。

如需进一步了解词语的文学用例或社会背景，可参考《包氏父子》等文学作品。

别人正在浏览...