鬘华的意思、鬘华的详细解释

鬘华的解释

亦作“ 鬘花 ”。1.即苿莉花。《翻译名义集·百花篇》：“末利，又名鬘华。” 清 厉荃 《事物异名录·花卉·茉莉》：“《羣芳谱》茉莉，佛书名鬘华，谓可饰头鬘也。” 徐珂 《清稗类钞·植物·茉莉》：“佛书谓之鬘华，北土曰柰。《晋书》‘都人簪柰花，为织女带孝’，即此，今妇女多戴之。”参见“ 茉莉 ”。

(2).曼陀罗花。 明 袁宏道 《浴佛日游高梁桥》诗：“妖童歌串乱，天女鬘花随。” 清 陈裴之 《湘烟小录·香畹楼忆语》：“休蹙双蛾，鬘华倩影好伴 维摩 。”参见“ 鬘陀 ”。

词语分解

• 鬘的解释 鬘 á 美好的头发。 戴在身上作装饰的花环：“贯雹为华鬘。” 笔画数：； 部首：髟； 笔顺编号：
• 华的解释 华 （華） á 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 精英：精华。含英咀（?）华。 开花：华而不实。春华秋实。 繁盛：繁华。荣华富贵。 奢侈：浮华。奢华。 指中国

专业解析

鬘华（mán huá）是汉语中具有古典美感的复合词，其释义可从以下三方面解析：

一、本义溯源 “鬘”在《说文解字》中指“发饰”，特指以花朵或珠宝编缀而成的头饰；“华”古通“花”，《尔雅》注“木谓之华，草谓之荣”。二字结合，本义为“装饰头发的花环”，如唐代佛经《华严经》载“鬘华垂鬓，庄严具足”，形容以花鬘装饰发髻的华美之态。

二、引申意境 在文学语境中，鬘华引申为对“繁盛美好事物”的比喻，如清代诗词“鬘华满树，春色如醉”，既描绘花树繁茂之景，亦暗喻生命绚烂的意象。佛教典籍中则赋予其“无垢清净”的象征，如《大日经疏》云“鬘华庄严，表解脱烦恼”。

三、现代应用 当代汉语中，该词多用于艺术评论与诗歌创作，例如“敦煌壁画中飞天所佩鬘华，折射盛唐审美气象”，突显其文化载体功能。在植物学领域，少数地区仍将茉莉、素馨等可穿缀为饰的花卉俗称为“鬘华”。

网络扩展解释

鬘华是一个具有多重含义的古汉语词汇，具体解释如下：

一、基本释义

鬘华（mán huá）在佛经和古代文献中主要有两种解释：

1. 茉莉花的别称
   源于梵语音译“末利”（Mallikā），因花朵常用于装饰发髻（鬘），故称“鬘华”。《翻译名义集》等文献记载其“可饰头鬘”，清代徐珂的《清稗类钞》也提到妇女佩戴茉莉的习俗。
2. 曼陀罗花的别称
   明代袁宏道诗句“天女鬘花随”中，将鬘华与曼陀罗花关联，可能因两者均有宗教象征意义。

二、词源与文献佐证

• 佛教渊源：佛经中将茉莉称为鬘华，强调其装饰功能。
• 文学引用：清代厉荃《事物异名录》记载“茉莉，佛书名鬘华”，明代诗歌则扩展至曼陀罗花的意象。

三、综合说明

两种解释的差异源于文献语境：

• 茉莉花更贴近生活用途，体现世俗审美；
• 曼陀罗花多与宗教意象结合，常见于诗文隐喻。
  需注意：现代植物学中，茉莉与曼陀罗属不同科属，古代文献可能存在名称混用现象。

提示：以上内容综合了佛经、诗词和百科类文献，若需查看完整古籍原文，可参考《翻译名义集》《清稗类钞》等来源。

别人正在浏览...