鬘華的意思、鬘華的詳細解釋

鬘華的解釋

亦作“ 鬘花 ”。1.即苿莉花。《翻譯名義集·百花篇》：“末利，又名鬘華。” 清 厲荃 《事物異名錄·花卉·茉莉》：“《羣芳譜》茉莉，佛書名鬘華，謂可飾頭鬘也。” 徐珂 《清稗類鈔·植物·茉莉》：“佛書謂之鬘華，北土曰柰。《晉書》‘都人簪柰花，為織女帶孝’，即此，今婦女多戴之。”參見“ 茉莉 ”。

(2).曼陀羅花。 明 袁宏道 《浴佛日遊高梁橋》詩：“妖童歌串亂，天女鬘花隨。” 清 陳裴之 《湘煙小錄·香畹樓憶語》：“休蹙雙蛾，鬘華倩影好伴 維摩 。”參見“ 鬘陀 ”。

詞語分解

• 鬘的解釋 鬘 á 美好的頭發。 戴在身上作裝飾的花環：“貫雹為華鬘。” 筆畫數：； 部首：髟； 筆順編號：
• 華的解釋 華 （華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。 精英：精華。含英咀（?）華。 開花：華而不實。春華秋實。 繁盛：繁華。榮華富貴。 奢侈：浮華。奢華。 指中國

專業解析

鬘華（mán huá）是漢語中具有古典美感的複合詞，其釋義可從以下三方面解析：

一、本義溯源 “鬘”在《說文解字》中指“發飾”，特指以花朵或珠寶編綴而成的頭飾；“華”古通“花”，《爾雅》注“木謂之華，草謂之榮”。二字結合，本義為“裝飾頭發的花環”，如唐代佛經《華嚴經》載“鬘華垂鬓，莊嚴具足”，形容以花鬘裝飾發髻的華美之态。

二、引申意境 在文學語境中，鬘華引申為對“繁盛美好事物”的比喻，如清代詩詞“鬘華滿樹，春色如醉”，既描繪花樹繁茂之景，亦暗喻生命絢爛的意象。佛教典籍中則賦予其“無垢清淨”的象征，如《大日經疏》雲“鬘華莊嚴，表解脫煩惱”。

三、現代應用 當代漢語中，該詞多用于藝術評論與詩歌創作，例如“敦煌壁畫中飛天所佩鬘華，折射盛唐審美氣象”，突顯其文化載體功能。在植物學領域，少數地區仍将茉莉、素馨等可穿綴為飾的花卉俗稱為“鬘華”。

網絡擴展解釋

鬘華是一個具有多重含義的古漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

鬘華（mán huá）在佛經和古代文獻中主要有兩種解釋：

1. 茉莉花的别稱
   源于梵語音譯“末利”（Mallikā），因花朵常用于裝飾發髻（鬘），故稱“鬘華”。《翻譯名義集》等文獻記載其“可飾頭鬘”，清代徐珂的《清稗類鈔》也提到婦女佩戴茉莉的習俗。
2. 曼陀羅花的别稱
   明代袁宏道詩句“天女鬘花隨”中，将鬘華與曼陀羅花關聯，可能因兩者均有宗教象征意義。

二、詞源與文獻佐證

• 佛教淵源：佛經中将茉莉稱為鬘華，強調其裝飾功能。
• 文學引用：清代厲荃《事物異名錄》記載“茉莉，佛書名鬘華”，明代詩歌則擴展至曼陀羅花的意象。

三、綜合說明

兩種解釋的差異源于文獻語境：

• 茉莉花更貼近生活用途，體現世俗審美；
• 曼陀羅花多與宗教意象結合，常見于詩文隱喻。
  需注意：現代植物學中，茉莉與曼陀羅屬不同科屬，古代文獻可能存在名稱混用現象。

提示：以上内容綜合了佛經、詩詞和百科類文獻，若需查看完整古籍原文，可參考《翻譯名義集》《清稗類鈔》等來源。

别人正在浏覽...