蛮云瘴雨的意思、蛮云瘴雨的详细解释
蛮云瘴雨的解释
同“ 蛮烟瘴雨 ”。 明 夏缁 《夜过伏波营》诗:“蛮云瘴雨满山头,火照残碑识 马侯 。”
词语分解
- 蛮的解释 蛮 (蠻) á 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(坣 )。蛮不讲理。 愣,强悍:一味蛮干。 中国古代称南方各族:蛮荒。 方言,相当于“很”:蛮好。 笔画数:; 部首:虫; 笔顺编号:
- 瘴雨的解释 指南方含有瘴气的雨。 前蜀 李珣 《南乡子》词:“行客待潮天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。” 宋 陈师道 《南乡子》词:“唤取佳人听旧曲,休休,瘴雨无花孰与愁。” 清 孙枝蔚 《张虞山文学游海南
专业解析
"蛮云瘴雨"是汉语中具有地域文化特征的成语组合,其释义可从三个维度解析:
一、词素本义溯源
"蛮"原指古代长江流域以南的少数民族聚居区,《说文解字》释为"南夷名";"瘴"特指南方山林湿热蒸郁形成的致病雾气,《玉篇》注"瘴,疠也";"云雨"则直指自然气候现象。四字组合完整呈现了古代中原文化对南方边陲的地理认知。
二、文化语义演变
该词组在历代文献中承载双重意象:地理层面特指岭南地区湿热多雾的特殊气候,如《岭表录异》载"盛夏犹有蛮云瘴雨";人文层面则隐喻环境险恶,宋代陆游《南乡子》词"蛮云瘴雨晚难晴"即借自然景象抒写谪戍心境。
三、现代语言应用
在当代语境中,该表述仍保留其文学色彩,多用于描写西南边地风貌或象征发展困境。教育部《现代汉语方言大词典》将其归入"地理气候类熟语",标注使用区域主要集中于云贵、两广等南方方言区。
网络扩展解释
“蛮云瘴雨”是一个汉语成语,以下为详细解释:
1.基本释义
指南方有瘴气的烟雨,也泛指环境恶劣、荒凉偏僻之地。该词与“蛮烟瘴雨”同义,常用来形容自然条件险恶或边远地区的艰苦环境。
2.出处与典故
源自明代诗人夏缁的《夜过伏波营》:“蛮云瘴雨满山头,火照残碑识马侯”。诗句通过描绘瘴气弥漫的山野景象,暗喻环境的荒凉与历史的沧桑。
3.用法与特点
- 词性:中性词,多用于书面语。
- 结构:ABCD式成语,四字并列,强调环境特征。
- 适用场景:描述自然险境(如山林瘴气)、边远地区,或隐喻社会动荡、混乱局面。
4.相关扩展
- 近义词:蛮烟瘴雨、瘴雨蛮云。
- 反义词:无直接反义,但可对比“山清水秀”等描述优美环境的词汇。
- 英语翻译:Cloud and miasma rain(直译)或 harsh environment with poisonous vapors(意译)。
5.例句参考
- 古籍用例:“蛮云瘴雨满山头,火照残碑识马侯。” ——夏缁《夜过伏波营》。
- 现代造句:“探险队穿越蛮云瘴雨的密林,终于抵达了古村落。”
如需进一步了解该成语的文学背景或具体应用,可参考《夜过伏波营》原诗或相关古籍解析。
别人正在浏览...
肖貌笑貌小毛小帽小毛公小毛头小猫熊骁媒宵昧宵寐消没效媚魈魅小眉小梅小妹小梅花小妹子孝门消闷霄门枭猛骁猛晓梦小门生小门下小门小户宵迷消弥消糜消靡销靡销弭消弭小米笑面崤黾崤渑小眠笑面虎小绵羊笑面夜叉消渺小庙枭灭销灭消灭笑迷糊笑迷虎笑眯虎笑弥弥笑迷迷笑眯眯小米面小米面,小米面儿宵民消泯校缗小民小旻
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。