蠻雲瘴雨的意思、蠻雲瘴雨的詳細解釋
蠻雲瘴雨的解釋
同“ 蠻煙瘴雨 ”。 明 夏缁 《夜過伏波營》詩:“蠻雲瘴雨滿山頭,火照殘碑識 馬侯 。”
詞語分解
- 蠻的解釋 蠻 (蠻) á 粗野,兇惡,不通情理:野蠻。蠻橫(坣 )。蠻不講理。 愣,強悍:一味蠻幹。 中國古代稱南方各族:蠻荒。 方言,相當於“很”:蠻好。 筆畫數:; 部首:蟲; 筆順編號:
- 瘴雨的解釋 指南方含有瘴氣的雨。 前蜀 李珣 《南鄉子》詞:“行客待潮天欲暮,送春浦,愁聽猩猩啼瘴雨。” 宋 陳師道 《南鄉子》詞:“喚取佳人聽舊曲,休休,瘴雨無花孰與愁。” 清 孫枝蔚 《張虞山文學遊海南
專業解析
"蠻雲瘴雨"是漢語中具有地域文化特征的成語組合,其釋義可從三個維度解析:
一、詞素本義溯源
"蠻"原指古代長江流域以南的少數民族聚居區,《說文解字》釋為"南夷名";"瘴"特指南方山林濕熱蒸郁形成的緻病霧氣,《玉篇》注"瘴,疠也";"雲雨"則直指自然氣候現象。四字組合完整呈現了古代中原文化對南方邊陲的地理認知。
二、文化語義演變
該詞組在曆代文獻中承載雙重意象:地理層面特指嶺南地區濕熱多霧的特殊氣候,如《嶺表錄異》載"盛夏猶有蠻雲瘴雨";人文層面則隱喻環境險惡,宋代陸遊《南鄉子》詞"蠻雲瘴雨晚難晴"即借自然景象抒寫谪戍心境。
三、現代語言應用
在當代語境中,該表述仍保留其文學色彩,多用於描寫西南邊地風貌或象征發展困境。教育部《現代漢語方言大詞典》将其歸入"地理氣候類熟語",标注使用區域主要集中於雲貴、兩廣等南方方言區。
網絡擴展解釋
“蠻雲瘴雨”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1.基本釋義
指南方有瘴氣的煙雨,也泛指環境惡劣、荒涼偏僻之地。該詞與“蠻煙瘴雨”同義,常用來形容自然條件險惡或邊遠地區的艱苦環境。
2.出處與典故
源自明代詩人夏缁的《夜過伏波營》:“蠻雲瘴雨滿山頭,火照殘碑識馬侯”。詩句通過描繪瘴氣彌漫的山野景象,暗喻環境的荒涼與曆史的滄桑。
3.用法與特點
- 詞性:中性詞,多用於書面語。
- 結構:ABCD式成語,四字并列,強調環境特征。
- 適用場景:描述自然險境(如山林瘴氣)、邊遠地區,或隱喻社會動蕩、混亂局面。
4.相關擴展
- 近義詞:蠻煙瘴雨、瘴雨蠻雲。
- 反義詞:無直接反義,但可對比“山清水秀”等描述優美環境的詞彙。
- 英語翻譯:Cloud and miasma rain(直譯)或 harsh environment with poisonous vapors(意譯)。
5.例句參考
- 古籍用例:“蠻雲瘴雨滿山頭,火照殘碑識馬侯。” ——夏缁《夜過伏波營》。
- 現代造句:“探險隊穿越蠻雲瘴雨的密林,終於抵達了古村落。”
如需進一步了解該成語的文學背景或具體應用,可參考《夜過伏波營》原詩或相關古籍解析。
别人正在浏覽...
簾試練師練石練識練實練士練事練飾煉師煉石煉飾蓮實戀詩斂實聯詩聯事廉石廉使廉士廉視廉嗜楝實鍊師鍊飾簾視壁聽煉石補天鍊石補天鍊式反應連史紙連收連手斂收斂手斂首聯手廉守練手斂手待斃斂手屏足斂手足連書連殳連疏連署連澍連屬憐恕練熟煉術斂束聯署聯屬廉恕鍊術連帥練帨臉水廉順連四簾肆
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。