笔译的意思、笔译的详细解释
笔译的解释
[written translation] 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)
详细解释
谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。
词语分解
- 笔的解释 笔 （筆） ǐ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。 写字、画画
- 译的解释 译 （譯） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
网络扩展解释
《笔译》的意思词义解释
《笔译》是指将一种语言的书面表达转化为另一种语言的书面表达的过程。这一过程需要翻译者具备良好的语言能力和跨文化沟通能力，以确保准确传达原文的意思。
拆分部首和笔画
《笔译》这个词由两个汉字组成。第一个字是“笔”，它的部首是“竖钩”，总共有五个笔画。第二个字是“译”，它的部首是“言”，总共有七个笔画。
来源与繁体
《笔译》一词的来源可追溯到古代汉语，其中“笔”指的是书写工具，而“译”是指翻译、转换意思的动作。而在繁体字中，“笔”字的形状稍有变化，其部首为“竹”，而“译”字则与简体字相同。
古时候汉字写法
在古代，汉字的书写方式与现代略有不同。例如，“笔”字在古代写法中的钩部分更加纤细，整体上更加扁平。而“译”字在古代则更为繁复，其中的“讠”部分有更多的笔画，并且顶部有横线与竖线相交。
例句
以下是一些使用《笔译》一词的例句：
- 他正在进行一段法律文件的笔译。
- 她致力于提高自己的笔译技能。
- 笔译工作需要高度的专业性和准确性。
组词、近义词、反义词
与《笔译》相关的组词有：
- 口译：指的是将一种语言的口头表达转化为另一种语言的口头表达的过程。
- 译者：指的是从事翻译工作的人。
- 翻译：与《笔译》一词的意义相似，都指的是将一种语言转化为另一种语言的过程。
与《笔译》意义相反的词语有：
- 原文：指的是待翻译的文本的语言。