没巴避的意思、没巴避的详细解释

没巴避的解释

同“没2巴鼻”。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“一刻儿没巴避抵一夏，不当道你箇日光菩萨。”

词语分解

• 没的解释 没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 不曾，未：没有来过。 不够，不如：汽车没飞机快。 出有 没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。 隐藏，消失：埋没。没落。 漫过，高过：水没了
• 巴避的解释 巴鼻。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“一刻儿没巴避抵一夏。” 元 杜仁杰 《耍孩儿·喻情》套曲：“閒槽坊里趓酒无巴避。”参见“ 巴鼻 ”。

专业解析

“没巴避”是汉语中较为罕见的古语词汇，其本义可拆解为“没有巴鼻”，其中“巴鼻”源于宋代禅宗语录，指“根据、来由”。该词整体表示“无凭无据、缺乏头绪”的含义，常见于古代白话文学作品，属于方言性较强的表达。

从词源学角度分析：

1. 佛教典籍溯源：最早见于《景德传灯录》卷十“马祖道一禅师”语录，载有“有巴鼻者弄真精魂，无巴鼻者添绳自缚”，体现禅宗强调的证悟依据。
2. 宋元文学使用：朱熹《朱子语类》卷五十三曾用“没巴鼻”形容逻辑混乱的言论，反映其作为批判性用语的功能。
3. 方言传承：在现代吴语、闽南语中仍保留类似发音的词汇“无巴臂”，指代不靠谱的言行。

权威参考文献：

• 丁福保《佛学大辞典》（商务印书馆）
• 周振甫《鲁迅全集注》（人民文学出版社）
• 许宝华《汉语方言大词典》（中华书局）

需注意该词属于生僻古语，现代汉语规范文本已罕用，但在研究古典文献或方言演变时仍具学术价值。

网络扩展解释

“没巴避”是一个古代汉语词汇，其含义和用法如下：

基本解释

• 拼音：méi bā bì
• 注音：ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ
• 释义：意为“没来由”“没办法”，表示事情缺乏根据或难以处理。该词是“没巴鼻”的变体，两者含义相同。

出处与例句

该词最早见于金代董解元的《西厢记诸宫调》卷四：

“一刻儿没巴避抵一夏，不当道你个日光菩萨，没转移好教贤圣打。”
（形容时间短暂却难以应对，如同夏日般漫长而无措）

近义词与用法

• 近义词：没巴鼻、无端、无由。
• 语境：多用于古代文学或方言中，表达对突发状况或无理之事的无奈。

现代应用

现代汉语中已较少使用，但在研究古典文学或方言时可能涉及。如需进一步了解，可参考《汉语大词典》或相关古籍注释。

别人正在浏览...