沒巴避的意思、沒巴避的詳細解釋

沒巴避的解釋

同“沒2巴鼻”。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“一刻兒沒巴避抵一夏，不當道你箇日光菩薩。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 巴避的解釋 巴鼻。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“一刻兒沒巴避抵一夏。” 元 杜仁傑 《耍孩兒·喻情》套曲：“閒槽坊裡趓酒無巴避。”參見“ 巴鼻 ”。

專業解析

“沒巴避”是漢語中較為罕見的古語詞彙，其本義可拆解為“沒有巴鼻”，其中“巴鼻”源於宋代禅宗語錄，指“根據、來由”。該詞整體表示“無憑無據、缺乏頭緒”的含義，常見於古代白話文學作品，屬於方言性較強的表達。

從詞源學角度分析：

1. 佛教典籍溯源：最早見於《景德傳燈錄》卷十“馬祖道一禅師”語錄，載有“有巴鼻者弄真精魂，無巴鼻者添繩自縛”，體現禅宗強調的證悟依據。
2. 宋元文學使用：朱熹《朱子語類》卷五十三曾用“沒巴鼻”形容邏輯混亂的言論，反映其作為批判性用語的功能。
3. 方言傳承：在現代吳語、閩南語中仍保留類似發音的詞彙“無巴臂”，指代不靠譜的言行。

權威參考文獻：

• 丁福保《佛學大辭典》（商務印書館）
• 周振甫《魯迅全集注》（人民文學出版社）
• 許寶華《漢語方言大詞典》（中華書局）

需注意該詞屬於生僻古語，現代漢語規範文本已罕用，但在研究古典文獻或方言演變時仍具學術價值。

網絡擴展解釋

“沒巴避”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 拼音：méi bā bì
• 注音：ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ
• 釋義：意為“沒來由”“沒辦法”，表示事情缺乏根據或難以處理。該詞是“沒巴鼻”的變體，兩者含義相同。

出處與例句

該詞最早見於金代董解元的《西廂記諸宮調》卷四：

“一刻兒沒巴避抵一夏，不當道你個日光菩薩，沒轉移好教賢聖打。”
（形容時間短暫卻難以應對，如同夏日般漫長而無措）

近義詞與用法

• 近義詞：沒巴鼻、無端、無由。
• 語境：多用於古代文學或方言中，表達對突發狀況或無理之事的無奈。

現代應用

現代漢語中已較少使用，但在研究古典文學或方言時可能涉及。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注釋。

别人正在浏覽...