面缚舆榇的意思、面缚舆榇的详细解释
面缚舆榇的解释
语本《左传·僖公六年》:“ 许男 面缚衔璧,大夫衰经,士舆櫬。” 杜预 注:“缚手于后,唯见其面……櫬,棺也。将受死,故衰絰。”后因以“面缚舆櫬”谓双手反绑,车载空棺,表示投降并自请极刑。《三国志·魏志·邓艾传》:“ 艾 至 成都 , 禪 率太子诸王及羣臣六十餘人面缚舆櫬诣军门, 艾 执节解缚焚櫬,受而宥之。”《新五代史·前蜀世家·王衍》:“ 衍 君臣面缚舆櫬,出降于 七里亭 。” 清 黄宗羲 《徵君沉耕岩先生墓志铭》:“即使面缚舆櫬,犹应宣布皇威,而后愍其归死以宥之。”亦省作“ 面櫬 ”。 晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗:“ 子婴 面櫬, 汉祖 膺图。”
词语分解
- 面缚的解释 两手反绑面缚西都。;;南朝梁; 丘迟《与陈伯之书》面缚两降将。;;清; 邵长蘅《青门剩稿》详细解释双手反绑于背而面向前。古代用以表示投降。《左传·襄公十八年》:“乃弛弓而自后缚之。其右 具丙 亦舍兵
- 舆榇的解释 载棺以随。表示决死或有罪当死。《左传·僖公六年》:“ 许男 面缚衔璧,大夫衰絰,士舆櫬。”《后汉书·梁冀传》:“ 絜 初逃亡,知不得免,因舆櫬奏书 冀 门。”《资治通鉴·晋愍帝建兴四年》:“帝乘羊车,
专业解析
“面缚舆榇”是中国古代战争中表示彻底投降的仪式性行为,其字面含义为“双手反绑于身后,车载棺材相随”。这一行为包含两个动作:
- 面缚:指战败者反缚双手,面朝胜利者,以示放弃抵抗。《汉语大词典》解释为“两手反绑于背而面向前”,常见于先秦至汉代的投降礼仪。
- 舆榇:即用车载着棺材,象征愿受极刑。《左传·僖公六年》记载许国国君“面缚衔璧,大夫衰绖,士舆榇”,杜预注“榇,棺也”,表明自承罪责,生死交由对方处置。
该仪式最早见于《尚书·武成》,记载商纣王军队战败后“面缚舆榇”向周武王投降,后成为古代投降仪典的范式。三国时期,蜀汉后主刘禅投降时亦“舆榇自缚”,被《三国志》收录为经典案例。现代汉语中,这一成语多用于历史文献解读,形容彻底认罪或服输的姿态,如钱钟书《管锥编》曾引此典分析古代战争文化。
(参考资料:中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》,中华书局2016年版;杨伯峻《春秋左传注》,中华书局2018年修订版。)
网络扩展解释
“面缚舆榇”是一个汉语成语,读音为miàn fù yú chèn,以下是详细解释:
1.字面含义
- 面缚:反绑双手,面朝胜利者,表示放弃抵抗()。
- 舆榇:用车载着棺材,表示自请受刑或甘愿赴死()。
合起来形容古代君主或战败者投降时,以最谦卑的姿态接受惩罚的仪式。
2.历史出处与用法
- 最早记载:出自《左传·僖公六年》,记载许国君主战败后“面缚衔璧,大夫衰经,士舆榇”()。
- 典型用例:《三国演义》第118回中,蜀汉后主刘禅投降时“面缚舆榇,出北门十里而降”()。
表明该成语多用于描述君主或高位者投降的场景。
3.近义词与延伸含义
- 近义词:负荆请罪()。
- 延伸:强调彻底认罪、无条件屈服的态度,常见于历史文献或文学作品中()。
4.注意:权威性差异
部分非权威来源(如)将其解释为“行动受限”,但主流词典(如汉典、诗词名句网)均以“投降仪式”为核心含义,建议以高权威解释为准。
如需进一步考证,可参考《左传》《三国志》等原始文献或权威注解。
别人正在浏览...
帘试练师练石练识练实练士练事练饰炼师炼石炼饰莲实恋诗敛实联诗联事廉石廉使廉士廉视廉嗜楝实鍊师鍊饰帘视壁听炼石补天鍊石补天链式反应连史纸连收连手敛收敛手敛首联手廉守练手敛手待毙敛手屏足敛手足连书连殳连疏连署连澍连属怜恕练熟炼术敛束联署联属廉恕鍊术连帅练帨脸水廉顺连四帘肆
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。