面縛輿榇的意思、面縛輿榇的詳細解釋

面縛輿榇的解釋

語本《左傳·僖公六年》：“ 許男 面縛銜璧，大夫衰經，士輿櫬。” 杜預 注：“縛手于後，唯見其面……櫬，棺也。将受死，故衰絰。”後因以“面縛輿櫬”謂雙手反綁，車載空棺，表示投降并自請極刑。《三國志·魏志·鄧艾傳》：“ 艾 至 成都 ， 禪 率太子諸王及羣臣六十餘人面縛輿櫬詣軍門， 艾 執節解縛焚櫬，受而宥之。”《新五代史·前蜀世家·王衍》：“ 衍 君臣面縛輿櫬，出降于 七裡亭 。” 清 黃宗羲 《徵君沉耕岩先生墓志銘》：“即使面縛輿櫬，猶應宣布皇威，而後愍其歸死以宥之。”亦省作“ 面櫬 ”。 晉 潘嶽 《為賈谧作贈陸機》詩：“ 子嬰 面櫬， 漢祖 膺圖。”

詞語分解

• 面縛的解釋 兩手反綁面縛西都。;;南朝梁; 丘遲《與陳伯之書》面縛兩降将。;;清; 邵長蘅《青門剩稿》詳細解釋雙手反綁于背而面向前。古代用以表示投降。《左傳·襄公十八年》：“乃弛弓而自後縛之。其右 具丙 亦舍兵
• 輿榇的解釋 載棺以隨。表示決死或有罪當死。《左傳·僖公六年》：“ 許男 面縛銜璧，大夫衰絰，士輿櫬。”《後漢書·梁冀傳》：“ 絜 初逃亡，知不得免，因輿櫬奏書 冀 門。”《資治通鑒·晉愍帝建興四年》：“帝乘羊車，

專業解析

“面縛輿榇”是中國古代戰争中表示徹底投降的儀式性行為，其字面含義為“雙手反綁于身後，車載棺材相隨”。這一行為包含兩個動作：

1. 面縛：指戰敗者反縛雙手，面朝勝利者，以示放棄抵抗。《漢語大詞典》解釋為“兩手反綁于背而面向前”，常見于先秦至漢代的投降禮儀。
2. 輿榇：即用車載着棺材，象征願受極刑。《左傳·僖公六年》記載許國國君“面縛銜璧，大夫衰绖，士輿榇”，杜預注“榇，棺也”，表明自承罪責，生死交由對方處置。

該儀式最早見于《尚書·武成》，記載商纣王軍隊戰敗後“面縛輿榇”向周武王投降，後成為古代投降儀典的範式。三國時期，蜀漢後主劉禅投降時亦“輿榇自縛”，被《三國志》收錄為經典案例。現代漢語中，這一成語多用于曆史文獻解讀，形容徹底認罪或服輸的姿态，如錢鐘書《管錐編》曾引此典分析古代戰争文化。

（參考資料：中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》，中華書局2016年版；楊伯峻《春秋左傳注》，中華書局2018年修訂版。）

網絡擴展解釋

“面縛輿榇”是一個漢語成語，讀音為miàn fù yú chèn，以下是詳細解釋：

1.字面含義

• 面縛：反綁雙手，面朝勝利者，表示放棄抵抗（）。
• 輿榇：用車載着棺材，表示自請受刑或甘願赴死（）。
  合起來形容古代君主或戰敗者投降時，以最謙卑的姿态接受懲罰的儀式。

2.曆史出處與用法

• 最早記載：出自《左傳·僖公六年》，記載許國君主戰敗後“面縛銜璧，大夫衰經，士輿榇”（）。
• 典型用例：《三國演義》第118回中，蜀漢後主劉禅投降時“面縛輿榇，出北門十裡而降”（）。
  表明該成語多用于描述君主或高位者投降的場景。

3.近義詞與延伸含義

• 近義詞：負荊請罪（）。
• 延伸：強調徹底認罪、無條件屈服的态度，常見于曆史文獻或文學作品中（）。

4.注意：權威性差異

部分非權威來源（如）将其解釋為“行動受限”，但主流詞典（如漢典、詩詞名句網）均以“投降儀式”為核心含義，建議以高權威解釋為準。

如需進一步考證，可參考《左傳》《三國志》等原始文獻或權威注解。

别人正在浏覽...