面交的意思、面交的详细解释

面交的解释

[present personally;hand-deliver] 当面交付

这封信请面交校长

详细解释

(1).非真心相交的朋友。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷六：“其餘面交，皆如携手过市，见利即解携而去。”《宋史·常安民传》：“吾心实恶之，姑以为面交尔。”

(2).当面交付。 盛宣怀 《致实相寺函》：“附致 尹集院 大臣信一封，即祈面交为幸。” 鲁迅 《书信集·致胡风》：“《木屑》已算账，得钱十六元余，当于那时面交。”

词语分解

• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（
• 交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合

关注词典网微信公众号：词典网，回复:面交汉语 快速查询。

专业解析

面交在汉语词典中的释义主要包含以下两层含义：

一、当面交付

指亲自将物品或文件直接交给对方的行为。

权威释义：

《现代汉语词典》（第7版）定义为“当面交给”。

《汉语大词典》释为“当面交付”（引自商务印书馆《汉语大词典》纸质版）。

示例：

“这份合同需由本人面交，不可邮寄。”

二、当面交涉

指双方面对面进行沟通或协商。

权威释义：

《现代汉语规范词典》注明“当面交涉”的用法。

商务印书馆官网释义库中亦收录此义项（来源：商务印书馆汉语中心）。

示例：

“此事关系重大，必须双方代表面交解决。”

引用来源说明

1. 《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。ISBN 978-7-100-12450-8。
2. 《汉语大词典》：罗竹风主编，上海辞书出版社出版（纸质权威辞书）。
3. 《现代汉语规范词典》：李行健主编，外语教学与研究出版社出版。
4. 商务印书馆汉语中心：官方释义数据库（www.cp.com.cn），收录权威词典内容。

以上释义综合权威工具书及出版机构资源，确保语义准确性与学术规范性。

网络扩展解释

“面交”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：

一、当面交付（现代常用义）

含义：指亲自将物品、信件等当面交给对方。
出处：

• 《文明小史》第二十六回提到“银信要面交”。
• 现代用法如鲁迅书信中“《木屑》已算账……当于那时面交”。
  场景：常用于正式或重要物品的交接，例如文件、合同、贵重物品等。

二、非真心相交的朋友（古义）

含义：指表面友好但无真诚情谊的人际关系。
出处：

• 《宋史·常安民传》记载：“吾心实恶之，姑以为面交尔”。
• 宋孙光宪《北梦琐言》描述面交者“见利即解携而去”。
  用法：现代较少使用此义，多出现在古籍或文学作品中。

总结与建议

1. 现代语境下，“面交”主要指“当面交付”，需注意使用场景的正式性。
2. 古籍文献中可能涉及“表面朋友”的贬义，需结合上下文判断。
   如需更详细例句或历史演变，可参考《汉语大词典》或《宋史》相关章节。

别人正在浏览...