面盘的意思、面盘的详细解释

面盘的解释

[face] 〈方〉∶脸盘儿

详细解释

(1).洗脸盆。 元 关汉卿 《调风月》第一折：“等不得水温，一声要面盘；恰递与面盆，一声要手巾。”

(2).方言。脸盘儿。

词语分解

• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（
• 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节

专业解析

面盘是汉语中用于描述面部轮廓或形状的复合名词，其核心含义可从以下三个角度解析：

1. 基本词义与构词分析

   “面”在《说文解字》中定义为“顔前也”，指人的面部；“盘”本义为器皿，引申为扁平圆状物。二字组合后，“面盘”特指人脸的整体轮廓，强调其圆润或舒展的形态特征。例如《汉语方言大词典》中标注该词多用于北方方言，形容“脸型宽阔饱满的状态”。

2. 现代汉语工具书释义

   商务印书馆《现代汉语词典》第七版将“面盘”列为名词性短语，释义为“脸盘儿，指脸的形状、轮廓”，常见于文学作品中的人物外貌描写，如“孩童红润的面盘透着生机”。该词属于中性表达，无特定褒贬色彩。

3. 古汉语用例与演变

   清代小说《儿女英雄传》第三回曾用“面如满月”形容人物，虽未直接使用“面盘”一词，但印证了汉语通过器物形状（如圆盘）比喻面部轮廓的传统表达方式。此类用法在现代口语中仍保留于“银盘脸”“方盘脸”等比喻性表述中。

网络扩展解释

“面盘”是一个汉语词汇，其含义根据语境和用法有所不同，主要包含以下两种解释：

1.方言中指“脸盘儿”

• 含义：指人的脸部轮廓或整体形状，常用于描述面部特征。例如：“她的面盘圆润，显得很和善。”
• 来源：这一用法在方言中较为常见，如、3、4、5均提到其方言属性。法语翻译中对应“visage”或“figure”，也印证了与“脸”相关的含义。

2.古代指“洗脸盆”

• 历史用法：元代文献中已有记载，如关汉卿《调风月》第一折提到“一声要面盘”，此处“面盘”即洗脸盆。
• 字义分解：
  • 面：原指头的前部（脸），后引申为物体的表面。
  • 盘：古代盥洗用具，后泛指浅底容器。

补充说明

• 现代使用：作为“脸盘儿”的方言用法在部分地区仍保留，而“洗脸盆”的释义已逐渐被“面盆”等现代词汇取代。
• 相关词汇：如“面盘子”，可能是方言中的变体或衍生词。

如需进一步了解方言差异或历史文献中的具体用例，可参考上述来源网页。

别人正在浏览...