薄酬的意思、薄酬的详细解释

薄酬的解释

[slight remuneration;small reward] 数量不多的报酬或补偿

词语分解

• 薄的解释 薄 á 厚度小的：薄片。薄饼。 冷淡，不热情：薄待。 味道淡：薄酒。 土地不肥沃：薄田。 肥浓厚深 薄 ó 义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。 轻微，少：薄礼。薄产
• 酬的解释 酬 ó 劝酒：酬酢。 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 交际往来：应（宯 ）酬。酬对。酬和（?）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 实现愿望：壮志未酬。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

薄酬在汉语中是由“薄”与“酬”组合而成的复合词，其核心含义指微薄、少量的报酬或谢礼。具体解析如下：

1. 字义拆解

   • 薄：本义指厚度小、不丰厚，引申为数量少、价值低或谦称自己给予的东西不足道。此处强调报酬在数量或价值上的谦逊表达。
   • 酬：指报酬、酬劳，或为答谢他人付出而给予的财物。

2. 整体词义

   “薄酬”直译为“微薄的酬劳”，常用于以下语境：

   • 自谦表达：给予方主动降低报酬价值，以示谦逊或对受赠方的尊重（例：“谨奉薄酬，聊表谢忱”）。
   • 客观描述：指实际金额较少的报酬（例：“这份兼职工作仅得薄酬”）。

3. 使用场景

   多见于正式文书、酬谢用语或谦辞中，如：

   • 稿费、劳务费的谦称（例：“拙作刊登，获赠薄酬”）
   • 馈赠礼品时的客套话（例：“略备薄酬，敬请笑纳”）
   • 强调报酬与付出不匹配（例：“终日辛劳，只得薄酬”）

4. 文化内涵

   该词承载中国传统礼仪中的谦抑文化，通过贬低自身付出来体现对受赠者的尊重，同时避免直接标榜施予行为的功利性。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：对“薄”与“酬”的释义及复合词用法有明确界定。（注：因未检索到在线版链接，此处保留引用位置）
• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》：收录“薄酬”作为独立词条，释义为“微薄的报酬”。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，暂未添加具体链接。建议以权威纸质词典或官方数据库为准。）

网络扩展解释

“薄酬”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

一、基本释义

• 拼音：bó chóu（部分资料中注音为“báo chóu”，但更常见的是“bó chóu”）。
• 词义：指数量不多的报酬或补偿，常用于谦逊地表达对他人的感谢或歉意。例如：“这是一点薄酬，请您收下。”。

二、用法特点

1. 谦辞性质：通常用于自谦语境，表示所付报酬微薄，带有礼貌和客套的意味。
2. 反义词：与“厚贶”“厚酬”相对，强调酬劳的轻微性。
3. 适用范围：多用于书面或正式场合，如酬谢他人帮助、支付小额劳务费用等。

三、文学引用

该词在古代诗词中亦有出现，例如：

• 清代黄任《感兴其六》：“夙昔秉微尚，厚期无薄酬。”
• 明代董其昌《平海篇为大中丞邹平张公》：“枢密将真拜，冰衔尚薄酬。”

四、相关扩展

• 网络释义：部分词典将其解释为“数量不多的报酬或补偿”，属于中性偏谦逊的表达。
• 常见搭配：如“略备薄酬”“聊表薄酬”等固定短语。

如需进一步了解该词的组词或例句，可参考权威词典或语料库（如、7）。

别人正在浏览...