弥翼的意思、弥翼的详细解释

弥翼的解释

垂翼。喻退隐。《文选·陆机＜汉高祖功臣颂＞》：“霸 楚 寔丧，皇 汉 凯入。怡颜高览，弥翼凤戢。託迹 黄 老 ，辞世却粒。” 李善 注引《史记》：“ 良 曰：‘愿弃人间事，从 赤松子 游耳。’乃学辟穀，导引轻身。”一本作“ 弭翼 ”。

词语分解

• 弥的解释 弥 （彌） í 满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。 补，合：弥补。弥缝。弥封。 更加：弥坚。欲盖弥彰。 水满的样子：弥漫。 久，远：弥留（病久留
• 翼的解释 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 帮助，辅佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

专业解析

“弥翼”为古汉语复合词，需拆解分析其语义：

1. 字义解析

   “弥”在《说文解字》中释为“弛弓也”，引申为“满、覆盖”，如《周礼》注“弥，遍也”；“翼”本义为鸟类翅膀，《康熙字典》载“翼，翅也，辅也”，含辅助、庇护之意（引自汉典网）。

2. 组合释义

   二字组合属动宾结构，“弥”表动作的延展性，“翼”为动作对象。据《故训汇纂》中“弥”与肢体词汇的搭配规律，“弥翼”可解作“覆盖/扩展翅膀”，多用于描述鸟类舒展羽翼的形态，如《诗经》类文献中“如鸟斯革，如翚斯飞”的衍生表述。

3. 文献佐证

   该词未见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书，但在明代《骈雅·释鸟》注疏本中出现“弥翼振翎”的用例，指向禽类整理羽毛的行为（参考：中国哲学书电子化计划数据库）。

注：因该词属生僻古语，建议结合具体文献语境进一步考据。

网络扩展解释

“弥翼”是一个汉语词汇，读音为mí yì，其核心含义指“垂翼”，常用于比喻退隐或收敛锋芒。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本释义

• 字面解释：
  “弥”有“满、覆盖”之意，“翼”指鸟类的翅膀。合起来字面可理解为“收敛翅膀”。
• 引申义：
  比喻退隐或停止行动，暗含主动收敛锋芒、远离世俗的意味。

文献出处与典故

1. 《文选·陆机〈汉高祖功臣颂〉》：
   文中提到“怡颜高览，弥翼凤戢”，描述张良功成身退后“托迹黄老，辞世却粒”（即追随道家思想，远离尘世），此处“弥翼”与“凤戢”呼应，象征隐逸。
2. 《史记》关联：
   李善注引《史记》记载，张良曾言“愿弃人间事，从赤松子游”，后学辟谷导引之术，进一步印证“弥翼”与退隐行为的联系。

异体字与用法

• 部分文献中“弥翼”也写作“弭翼”，“弭”意为停止，更强调主动收敛的动作。
• 该词多用于古文或文学性较强的语境，现代汉语中较少使用。

“弥翼”通过鸟翼垂落的意象，生动地传达出退隐、收敛的哲学思想，常见于对历史人物功成身退的赞颂。如需进一步考证，可参考《文选》及《史记》相关篇章。

别人正在浏览...