月沙工具箱学习工具

迺公的意思、迺公的详细解释

关键字:

迺公的解释

对人自称的傲慢语。《史记·郦生陆贾列传》:“ 高帝 駡之曰:‘迺公居马上而得之,安事诗书?’”《汉书·张良传》:“ 汉王 輟食吐哺,駡曰:‘竖儒,几败迺公事!’令趣销印。”

词语分解

专业解析

"迺公"是古代汉语中具有特殊语用色彩的称谓词,其核心释义可从三方面解析:

一、字义分解 "迺"为"乃"的异体字,《汉语大词典》释作代词和副词两种用法:①第二人称代词"你、你的";②表承接关系的副词"于是、就"。"公"在《说文解字》中训为"平分也",引申为对男性长者的尊称,或作自称时带倨傲意味的代词。

二、语境用法 在《汉书·张陈王周传》中,刘邦有"竖儒!几败迺公事!"的表述,此处"迺公"作第一人称代词,含傲慢自大的情感色彩,可译为"你老子我"。这种用法常见于秦汉典籍,多用于上级对下级或平辈间的非正式对话,具有鲜明的口语化特征。

三、现代研究 据王力《古代汉语》考证,该词属于"反身称代"的特殊类型,其语义强度随语境变化,既可表达亲昵的调侃,也可表示严厉的斥责。现代汉语中已完全消亡,仅存于古籍文献。

网络扩展解释

“迺公”是古代汉语中的自称词,常见于文献典籍,具有以下含义和用法:

一、基本词义

  1. 傲慢的自称语
    多用于上位者或长辈,带有轻蔑、粗鲁的语气,可译为“你老子”“我(作为长辈)”等。例如《史记·郦生陆贾列传》中刘邦骂人:“迺公居马上而得之,安事诗书?”(你老子我靠武力得天下,读什么诗书?)。

  2. 代指“你的父亲”
    在特定语境中,也可指代对方的父亲,如《汉书·陈万年传》记载:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”(你父亲教导你,你却睡觉不听,为何?)。

二、用法特点

三、现代应用

现已不用于日常交流,仅见于古籍研究或文学创作中。需注意其历史语境,避免现代误用。

若需进一步考证,可查阅《史记》《汉书》原文或相关注释。

别人正在浏览...

妇联趺莲幅练赋敛浮凉浮梁浮粮俯亮辅亮富量簠粱氟利昂伏凉儿府僚辅料敷料伏猎附列幅裂辐裂馥烈浮礼儿伏猎侍郎富埒陶白富埒天子富埒王侯福利经济学负利率负赁抚临绂麟府廪俯临富邻伏灵伏苓附灵阜陵浮菱浮龄俯聆俯领頫领黻领覆笭黼领茯苓阜陵恩负苓者伏苓芝扶犂手富丽堂皇伏流负流扶留洑流浮留副流感富轹万古甫里先生
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。