关键字：

南冠楚囚的解释

南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

词语分解

• 南冠的解释 俘虏的代称晋侯观于军府,见 钟仪,问之曰:;南冠而絷者谁也?;有司对曰:;郑人所献楚囚也。;;;《左传;成公九年》。 杜预注:;南冠,楚冠也。; 后世以;南冠;代被俘详细解释. 春秋 时 楚 人之
• 楚囚的解释 本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪,后用来借指被囚禁的人,也比喻处境窘迫、无计可施的人已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚。;;*********《狱中诗》楚囚对泣详细解释《左传·成公九年》：“ 晋侯 观於军府，见 钟

专业解析

"南冠楚囚"是一个源自历史典故的成语，其含义与用法可从汉语词典角度进行如下详细阐释：

一、核心释义

1. 字面含义

   "南冠"指楚国样式的帽子（楚在南方，故称南冠），"楚囚"即楚国俘虏。字面指戴着楚国帽子被囚禁的人，特指春秋时楚国乐官钟仪被晋国俘虏后仍着楚冠、奏楚乐的故事。

2. 引申义

   引申为羁留异乡或失去自由的人，常含身陷困境仍坚守气节之意。如《汉语大词典》释义："泛指囚犯或处境窘迫者，亦喻指忠于故国、坚守气节之人" 。

二、典故溯源（《左传》记载）

该成语典出《左传·成公九年》：

晋侯观于军府，见钟仪，问之曰："南冠而絷者，谁也？"有司对曰："郑人所献楚囚也。"

钟仪被俘后拒绝易服，奏楚乐明志，晋侯感其忠义而释之。此事件确立"南冠楚囚"的文化意象 。

三、语义演变与文学化用

1. 唐代深化

   骆宾王《在狱咏蝉》以"西陆蝉声唱，南冠客思深"自喻囚徒身份，强化其"困顿思乡"的文学意象 。

2. 宋代扩展

   王安石《斜径》"南冠犹有楚囚悲"将语义延伸至士大夫的政治失意，成为文人表达仕途困顿的隐喻 。

四、现代用法规范

《现代汉语词典》（第7版）界定其双重语用功能：

• 本义：指代俘虏或囚徒（现已少用）
• 比喻义：强调身处逆境仍保持气节，如："他虽如南冠楚囚，却始终坚守学术理想" 。

---

权威来源索引

汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.

左丘明. 《左传·成公九年》. 中华书局点校本, 2012.

骆宾王. 《在狱咏蝉》. 收录于《全唐诗》卷七十九.

王安石. 《斜径》. 引自《王荆文公诗笺注》卷二十一. 上海古籍出版社, 2010.

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2023.

网络扩展解释

“南冠楚囚”是一个汉语成语，其含义和典故可综合以下内容解释：

一、基本释义

• 字面含义：南冠指楚国在南方特有的冠帽，楚囚即楚国俘虏。原指被俘的楚国囚犯。
• 引申义：后泛指囚犯、战俘，或身处困境仍坚守气节的人。

---

二、典故出处

出自《左传·成公九年》：

• 事件背景：春秋时期，楚人钟仪被郑国俘虏后献给晋国，囚禁期间仍坚持戴楚冠（南冠），面南而立，表达对故国的忠诚。
• 转折：晋景公发现钟仪后，被其气节打动，最终释放他并促成晋楚和平。

---

三、用法与示例

• 文学引用：
  唐代赵嘏《长安秋望》中“空戴南冠学楚囚”，以“南冠楚囚”暗喻漂泊失意。
  民国田汉诗句“南冠何幸近名词”，则借指狱中困境。
• 现代意义：
  既可用于描述身陷囹圄的处境，也可引申为面对逆境仍保持气节的精神。

---

四、相关延伸

• 同源词汇：南冠囚、南冠君子、南冠客等，均源自同一典故。
• 文化内涵：成语不仅体现身份上的囚徒状态，更强调精神层面对信念的坚守。

如需进一步了解典故细节，可查阅《左传》原文或相关诗词解析。

别人正在浏览...

草木灰草木皆兵草木俱朽草木萧疏草木愚夫草木知威嘈闹草拟草娘草孽操弄曹偶曹耦草棚草皮曹丕草坪漕平操坪草戚操奇糙漆螬蛴草签操铅草窃操切操奇计赢草寝曹丘曹邱曹丘生操奇逐赢漕渠操权操券曹全碑草囷嘈然嘈嚷草扰慅扰草人槽柔操揉磨治草蓐草褥草靸嘈唼草苫操擅操尚草上飞草上霜草舍曹社漕折操舍草蛇灰线曹沈