波咤的意思、波咤的详细解释

波咤的解释

亦作“ 波咤 ”。苦难；磨折。 唐 拾得 《诗》之五：“死后受波吒，更莫称冤屈。”《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》：“何时出离波咤苦，岂敢承望重为人。”

词语分解

• 波的解释 波 ō 水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。 笔画
• 咤的解释 咤 à 〔叱咤〕见“ 叱”。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

"波咤"是汉语中较为生僻的佛教用语，其释义可从音、义两方面考据：

一、本义为拟声词 据唐代玄应《一切经音义》卷四记载，"波咤"为梵语音译词，原指物体碰撞碎裂声，常见于佛经中描绘地狱众生受苦场景，如《法华经》用"波咤波咤"形容恶道众生骨骼碎裂之音。

二、佛教引申义 在佛教典籍中渐演变为苦难象征，《翻译名义集》卷二将其注为"极苦称唤声"，特指堕入三恶道的众生发出的惨烈呼号。北宋释道诚《释氏要览》更延伸其义，以"受波咤"代指修行者破戒后招致的恶果报应。

该词现代多出现于佛教文献研究领域，如中华书局《汉语佛学词典》将其归入"梵汉拟声词"条目，标注读音为bō zhà，强调其宗教语境下的特殊语义负载。

网络扩展解释

“波咤”是一个汉语词语，其含义因语境不同而存在两种解释，需结合具体用法区分：

一、形容声音大而嘈杂

发音：bō zhā（部分资料注音为 bō zhà，存在差异）
释义：

• 形容喧闹、嘈杂的场景，可用于人声、机器声等。
• 字义拆分：“波”指声音的波动，“咤”表示嘈杂，组合后强调声音的混乱感。
  例句：
• 市场上人声鼎沸，非常波咤。
• 餐厅里人声嘈杂，让人感到有些波咤。

二、表示苦难或折磨

发音：bō zhà
释义：

• 指代苦难、磨折，多见于古代文献或佛教相关文本。
  例句：
• 唐代拾得《诗》之五：“死后受波吒，更莫称冤屈。”
• 《敦煌变文集》：“何时出离波咤苦，岂敢承望重为人。”

使用注意

1. 语境区分：现代使用中，“嘈杂”义更常见，而“苦难”义多出现在古籍或特定宗教文本中。
2. 发音差异：两种含义的注音可能存在“zhā”与“zhà”的区别，需结合上下文判断。

如需进一步考证，可参考《汉典》《敦煌变文集》等文献。

别人正在浏览...