懦恧的意思、懦恧的详细解释

懦恧的解释

软弱。 清 袁枚 《新齐谐·文信王》：“然 明 朝法，总兵亦受兵备道节制。公令之不从，则平日懦恧可知。”

词语分解

• 懦的解释 懦 ò 软弱无能：懦夫。懦弱。怯懦。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 恧的解释 恧 ǜ 惭愧：愧恧。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

懦恧（nuò nǜ）是汉语中较为罕见的复合词，其核心含义指向性格中的怯懦与羞愧双重特质。该词由“懦”与“恧”两个语素构成：

1. 构词解析

   • “懦”出自《说文解字·心部》，本义为软弱畏缩，如《左传·僖公二年》中“懦而不能强谏”即用此意。
   • “恧”见于《方言》第十三卷，释作“惭也”，《汉书·王莽传》载“敢为激发之行，处之不恧”即指羞愧之态。

2. 语义特征

   组合后形成递进式词义结构，既包含性格上的软弱退避（懦），又隐含因自身怯弱而产生的羞愧心理（恧）。《汉语大词典》将其释作“怯懦而自惭”，强调内外双重状态的交织。

3. 语用范畴

   该词多用于古代文献及现代书面语体，如章炳麟《訄书》中“其民康乐懦恧”即用于描述群体性格特征。现代汉语中常以“懦弱”“羞怯”等词替代。

4. 文化映射

   《礼记·曲礼》疏解“儒行”时指出“恧者，心愧也”，结合儒家对“勇”的推崇，反映出传统文化对懦恧品性的批判态度。

（参考来源：汉典zdic.net、国学大师guoxuedashi.com、中国哲学书电子化计划ctext.org）

网络扩展解释

“懦恧”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

1.拼音与构成

• 拼音：nuò nǜ（注音：ㄋㄨㄛˋ ㄋㄩˋ）。
• 构成：由“懦”（胆小、软弱）和“恧”（惭愧）组合而成，两字均含消极意涵，整体强调性格或行为的软弱性。

2.基本含义

• 核心释义：指性格或行为上的软弱，常带有因怯懦而羞愧的隐含意味。例如清代袁枚在《新齐谐·文信王》中描述：“公令之不从，则平日懦恧可知”，即通过不服从命令的行为反衬其软弱性。

3.用法与语境

• 文学引用：多见于古籍或文学作品中，如《汉语大词典》将其定义为“软弱”，并引用清代文献佐证。
• 现代使用：现代汉语中较少见，多用于书面或特定语境，需结合上下文理解。

4.相关词汇扩展

• 近义词：懦弱、怯懦、恇怯。
• 反义词：刚强、果敢、坚毅。

“懦恧”是形容人性格软弱且隐含羞愧之意的复合词，需结合具体语境理解其细腻情感色彩。如需进一步探究，可参考《汉语大词典》或清代文学作品中的用例。

别人正在浏览...