女伴的意思、女伴的详细解释

女伴的解释

[chaperon,chaperone;female companion] 女性的同伴

详细解释

女性6*伴6*侣。 唐 孟浩然 《庭橘》诗：“女伴争攀摘，摘窥碍叶深。” 明 孟称舜 《桃花人面》第二出：“笑将女伴携双手，闲向空庭看海棠。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·绩女》：“若诸女伴，见亦无妨。” 茅盾 《路》一：“他叹一口气，拿眼睛瞅着他的女伴。”

词语分解

• 女的解释 女 ǚ 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（刼 ）女。 以女儿作为人的妻（旧读?）。 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 儿子父母男 女 ǔ 古同“汝”，你。 儿子父母男 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 伴的解释 伴 à 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 陪 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:女伴汉语 快速查询。

专业解析

"女伴"是由"女"和"伴"构成的偏正结构名词，其核心含义指代与主体共同参与社交活动或日常生活的女性同伴。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"女性同伴"，强调性别属性与社会关系属性双重特征。该词最早可追溯至唐代李商隐《柳枝》诗序"让山下马，于马上立，而女伴旋为下裳"，印证其作为社交用语的历史渊源。

从构词法分析，"女"作为限定性语素明确性别指向，"伴"作为中心语素源自《说文解字》"伴，大也"的本义，经词义引申形成"同伴"概念（《汉语大词典》第二版）。现代用法中，该词常见于三类语境：社交场合（如宴席女伴）、休闲活动（如购物女伴）、礼仪场合（如婚礼伴娘），均指向临时性或长期性的非亲属女性同伴关系。

与"闺蜜"强调情感亲密度不同，"女伴"侧重活动参与性；相较"女性朋友"的宽泛指称，该词更突出具体场景中的陪伴功能。《应用汉语词典》特别指出其使用限制：不适用于正式文书场合，多用于口语及文学作品的非正式表达。

网络扩展解释

“女伴”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面详细解析：

基本释义

指女性的同伴，即女性之间的伴侣或共同活动的伙伴。例如：“她常与几位女伴一起出游。”

详细释义与出处

1. 词义核心
   强调性别属性，特指同性或异性交往中的女性一方。例如唐代孟浩然《庭橘》诗：“女伴争攀摘，摘窥碍叶深”，描述女性共同采摘的情景。

2. 历史用例

   • 明代孟称舜《桃花人面》：“笑将女伴携双手，闲向空庭看海棠。”
   • 清代蒲松龄《聊斋志异·绩女》：“若诸女伴，见亦无妨。”
     这些引用均体现女性间陪伴或共同行动的关系。

现代用法

现代语境中，可用于描述日常生活、社交活动中的女性伙伴，例如：“她邀请女伴参加婚礼”或“旅行时有女伴同行”。部分例句还涉及异性场景，如“男生只能拉着女伴的手”（社交礼仪描述）。

其他信息

• 英文翻译：female companion 或 chaperone（后者含“监护人”义，需根据语境区分）。
• 注音：拼音为nǚ bàn，注音符号为ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ。

如需更多例句或历史文献引用，可参考《汉语词典》等工具书。

别人正在浏览...