陪话的意思、陪话的详细解释

陪话的解释

[make a apoloy;apologize to sb.about] 赔不是,道歉

详细解释

赔不是；赔礼道歉。 元 白朴 《墙头马上》第四折：“我如今和夫人两个孩儿牵羊担酒，一径的来替你陪话。”《水浒传》第五六回：“ 林冲 也来把盏陪话道：‘小弟亦到此间，多説兄长清德，休要推却。’” 茅盾 《速写》：“他那本来已是灰的脸，此时因为有人来陪话，就又威风凛凛地放出红光来了。”

词语分解

• 陪的解释 陪 é 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 古同“赔”，偿还。 伴 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
• 话的解释 话 （話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。 笔画数：； 部首：讠； 笔

专业解析

“陪话”是现代汉语中较为少用的词汇，其核心含义指在调解纠纷时以第三方身份参与劝说或解释的行为，属于口语化表达。根据《汉语大词典》释义，该词可拆解为：

1. 词义构成：“陪”含陪同、辅助之意，“话”指向语言交流，组合后特指通过言语介入矛盾场景。
2. 使用场景：常用于民间调解场景，如“族长出面陪话，化解了田产纠纷”，体现中间人缓和矛盾的交际功能（参考《现代汉语方言大词典》）。
3. 语用特征：相较于“调解”“斡旋”等书面语，更具地域性和市井气息，多出现在华北、西南地区的方言表述中（中国社会科学院语言研究所语料库收录案例）。

网络扩展解释

“陪话”是一个汉语词汇，其含义需结合历史语境和现代用法来理解，具体可分为以下两种解释：

1.基本含义：陪同交流

• 定义：指陪伴他人说话或聊天，强调在交流中给予对方倾听和情感支持。这一用法更贴近字面意义，体现人际互动中的关怀与陪伴。
• 场景：多用于描述日常社交中主动提供陪伴的行为，例如安慰朋友、与长辈闲聊等。

2.引申含义：赔礼道歉

• 定义：在古典文学和方言中，“陪话”常指代“赔不是”，即通过言语表达歉意或调解矛盾。例如：
  • 元代白朴《墙头马上》第四折：“我如今和夫人两个孩儿牵羊担酒，一径的来替你陪话。”
  • 《水浒传》第五十六回中，林冲以“陪话”向对方示好并缓和关系。
  • 《三国演义》第十三回中，刘备为张飞酒后失言向吕布“陪话”。
• 语言演变：此处的“陪”与“赔”相通，暗含“补偿、道歉”之意，可能与古汉语中两字的部分义项重叠有关。

使用建议

• 现代语境：当代使用中，“陪同交流”的释义更常见，而“赔礼道歉”的用法多保留在方言或文学作品中。
• 权威参考：若需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或古典文学作品中的具体用例。

别人正在浏览...