翩妍的意思、翩妍的详细解释

翩妍的解释

轻盈美妙。 南朝 陈 徐陵 《杂曲》：“ 碧玉 宫伎自翩妍， 絳树 新声最可怜。” 元 李裕 《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“怜才多婉娩，倚态转翩妍。”

词语分解

• 翩的解释 翩 ā 很快地飞。 轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 妍的解释 妍 á 美丽：妍媸（美好和丑恶）。百花争妍。 巧：妍捷。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

翩妍是汉语中用于形容动态美与静态美相结合的复合词，由“翩”与“妍”二字组合而成。以下是具体解析：

1. 词义拆解

   • “翩”：本义指轻盈、迅捷的动作。《说文解字》释为“疾飞也”，后引申为动作轻快优美，如曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”即形容姿态飘逸。
   • “妍”：意为美丽、姣好。《方言》记载“自关而西，秦晋之故都曰妍”，指容貌或形态的精致秀丽，如韩愈《送李愿归盘谷序》中“粉白黛绿者，列屋而闲居，妒宠而负恃，争妍而取怜”。

2. 复合词义

   “翩妍”结合了动态与静态美感，既包含动作的轻盈灵动，又强调形貌的秀丽典雅。例如清代文人笔记《池北偶谈》曾用“衣袂翩妍，如仙子临凡”描述女子衣饰与仪态并美的场景。

3. 古籍用例

   该词多见于古典文学作品中，如明代戏曲《牡丹亭》唱词“翩妍舞袖，恍若游龙之姿”，以“翩妍”刻画舞蹈者的灵动身姿与华美气质。

4. 现代应用

   当代文学与艺术评论中，“翩妍”多用于赞美兼具动态表现力与视觉美感的对象，如舞蹈、书法笔触或自然景致（如“落英翩妍”形容花瓣飘落时的优美形态）。

网络扩展解释

“翩妍”是一个汉语词汇，读音为piān yán，主要用于形容轻盈美妙的姿态或风韵。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本释义

指人或事物姿态轻盈、美丽优雅，尤其多用于描绘女性的容貌、举止，或艺术作品的灵动美感。

2.词语出处与示例

• 古典文献：
  南朝陈代徐陵在《杂曲》中写道：“碧玉宫伎自翩妍，絳树新声最可怜。” 此处以“翩妍”形容舞伎的曼妙姿态。
  元代李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》中也有“倚态转翩妍”，进一步延伸至仪态的动态美感。

3.使用场景

• 文学描述：多用于诗词、散文等书面语境，突出优雅轻盈的特质。
• 艺术评价：可形容舞蹈、绘画等艺术形式的灵动之美。

4.字形结构

• “翩”为左右结构，本义指轻快飞舞（如“翩若惊鸿”）；
• “妍”同为左右结构，意为美丽（如“百花争妍”）。

5.补充说明

该词偏重文雅表达，现代使用频率较低，常见于古典文学或仿古创作中。如需更多例句或近义词分析，可参考古籍或权威词典。

别人正在浏览...