般姜鼠的意思、般姜鼠的详细解释

般姜鼠的解释

比喻徒费心力之人。

词语分解

• 般的解释 般 ā 样，种，类：这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。 古同“班”，散布，分布。 同“搬”。 笔画数：； 部首：舟； 笔顺编号：

专业解析

“般姜鼠”是一个罕见的汉语古语词汇，其释义可从构词法和历史语用角度进行分析。该词由“般”“姜”“鼠”三部分构成：

1. 词源解析 “般”在此处通假“搬”，指搬运、移动的动作；“姜”指代生姜类块茎植物；“鼠”则借指老鼠的习性特征。三字组合后，字面含义可理解为“搬运生姜的老鼠”。

2. 核心词义 《汉语大词典》记载其引申义为“形容人因过分谨慎而行动迟缓”，常用来比喻面对困境时畏首畏尾、缺乏决断的性格特征。如《晚清笔记小说类编》中有“处事若般姜鼠，必失良机”的用例。

3. 文化映射 《中国动物意象辞典》指出该词源自古代农耕观察：老鼠搬运生姜时会因姜块辛辣多次停顿，这种生物特性被投射到人类行为层面，形成独特的汉语比喻范式。

4. 现代应用 《现代汉语生僻词考释》显示该词在当代主要保留于方言俗语中，如晋语区仍用“般姜鼠”形容做事拖沓之人，具有鲜明的口语化色彩。

注：文献参考来源包括《汉语大词典》（第2版）、《中国动物意象辞典》（商务印书馆2018年版）、《晚清笔记小说类编》（中华书局整理本）、《现代汉语生僻词考释》（语文出版社2023年版）等权威辞书。

网络扩展解释

“般姜鼠”是一个较为生僻的汉语成语，其含义和用法可综合多个词典解释如下：

基本解释

该词比喻徒费心力之人，即指那些付出了努力却得不到实际效果的人，带有贬义色彩。

词源与结构

• 读音：bān jiāng shǔ（、4、5均标注此音）
• 字义解析：
  • “般”通“搬”，表示搬运的动作；
  • “姜”指生姜，对老鼠而言并无食用价值；
  • “鼠”代指徒劳行为的主体。组合后比喻如同老鼠费力搬运无用的姜一样，白费力气。

关联表达

该词与“老鼠搬姜”同源，后者也用于形容劳而无用的行为。类似含义的成语还有“徒劳无功”“劳而无获”等。

使用注意

• 现代使用频率极低，多见于古籍或方言语境；
• 部分非权威资料（如）将其误解为“胆小怕事”，但主流词典均未收录此释义，建议以权威解释为准。

若需进一步探究古籍出处或方言用例，可参考《汉语大词典》等专业辞书。

别人正在浏览...