恶噷噷的意思、恶噷噷的详细解释

恶噷噷的解释

见“ 恶歆歆 ”。

词语分解

• 恶的解释 恶 è 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。 好美爱善 恶 ù 讨厌，憎恨，与“好（刼 ）”相对：可恶。厌恶。好（刼 ）恶。 好美爱
• 噷噷的解释 犹狠狠。 元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“你这般廝蹅蹅，恶噷噷在碧油幢下。” 臧晋叔 注：“噷，歆上声。” 清 洪昇 《长生殿·冥追》：“恶噷噷一场嘍囉，乱匆匆一生结果。”

专业解析

“恶噷噷”是一个带有方言色彩的汉语叠词形容词，通常用于描述人或行为表现出凶狠、粗暴的态度，包含较强的负面情感色彩。以下从词义、发音、用法及来源角度进行解析：

1. 词义解析

   “恶噷噷”由“恶”和“噷”叠加构成。“恶”本义为凶暴、不良，如《说文解字》释为“过也”；“噷”在方言中作拟声词或语气词，此处叠用“噷噷”强化状态，整体形容神情或言语极为凶恶、令人畏惧。例如：“他恶噷噷地瞪了一眼，吓得人不敢说话。”

2. 发音与词性

   该词读音为“è hēn hēn”（注：“噷”在方言中可读hēn或xīn，此处取常见方言读音），属形容词，多作状语或补语，如“说话恶噷噷”“态度恶噷噷的”。

3. 方言来源与使用范围

   该词多见于北方方言及部分西南官话区，与普通话中的“恶狠狠”语义相近，但“噷”的叠用更凸显口语化特征。《汉语方言大词典》（许宝华主编）将类似用法归类为“形容态度凶横”。

4. 权威文献参考

   《现代汉语词典》（第7版）虽未直接收录“恶噷噷”，但“恶”字条下注明其可“加叠字构成形容词，表状态”，如“恶狠狠”。《中国民间文学集成》中亦有“恶噷噷”用例，印证其口语及文学表达中的实际应用。

网络扩展解释

“恶噷噷”是一个由“恶”字加两个叠字组成的形容词，常见于早期白话文著作。以下是详细解释：

1.读音与结构

• 拼音：è hēn hēn（或 è hěn hěn，存在方言差异）。
• 结构：属于ABB式叠词，通过重复“噷”字强化语气。

2.词义解释

• 基本含义：形容极端凶恶、狠厉的样子，与“恶狠狠”同义。
• 字义拆分：
  • 恶：此处读作“è”，表示凶狠、恶劣。
  • 噷：无独立意义，叠用为语气助词，加强“恶”的程度。

3.用法与语境

• 文学场景：多见于元杂剧、明清小说等早期白话文，例如描述人物凶恶神态或威胁性语言。
• 现代使用：当代已较少见，偶见于方言或仿古语境。

4.相关词汇

• 异体写法：恶歆歆、恶哏哏（均为同义词，见于不同文献）。
• 反义词：善生生、喜滋滋等形容温和或喜悦的叠词。

5.注意事项

• 方言差异：部分方言中“噷”可能读作“hm”或“hèn”，表示不满或斥责，但“恶噷噷”中需结合语境判断。
• 古籍引用：若需引用具体古籍例证，建议核查《水浒传》《金瓶梅》等早期白话作品。

“恶噷噷”是一个带有强烈情感色彩的叠词，生动刻画凶恶之态，需结合具体文本理解其语义强度和文化背景。

别人正在浏览...