惡噷噷的意思、惡噷噷的詳細解釋

惡噷噷的解釋

見“ 惡歆歆 ”。

詞語分解

• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛
• 噷噷的解釋 猶狠狠。 元 喬吉 《兩世姻緣》第三折：“你這般廝蹅蹅，惡噷噷在碧油幢下。” 臧晉叔 注：“噷，歆上聲。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“惡噷噷一場嘍囉，亂匆匆一生結果。”

專業解析

“惡噷噷”是一個帶有方言色彩的漢語疊詞形容詞，通常用于描述人或行為表現出兇狠、粗暴的态度，包含較強的負面情感色彩。以下從詞義、發音、用法及來源角度進行解析：

1. 詞義解析

   “惡噷噷”由“惡”和“噷”疊加構成。“惡”本義為兇暴、不良，如《說文解字》釋為“過也”；“噷”在方言中作拟聲詞或語氣詞，此處疊用“噷噷”強化狀态，整體形容神情或言語極為兇惡、令人畏懼。例如：“他惡噷噷地瞪了一眼，吓得人不敢說話。”

2. 發音與詞性

   該詞讀音為“è hēn hēn”（注：“噷”在方言中可讀hēn或xīn，此處取常見方言讀音），屬形容詞，多作狀語或補語，如“說話惡噷噷”“态度惡噷噷的”。

3. 方言來源與使用範圍

   該詞多見于北方方言及部分西南官話區，與普通話中的“惡狠狠”語義相近，但“噷”的疊用更凸顯口語化特征。《漢語方言大詞典》（許寶華主編）将類似用法歸類為“形容态度兇橫”。

4. 權威文獻參考

   《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄“惡噷噷”，但“惡”字條下注明其可“加疊字構成形容詞，表狀态”，如“惡狠狠”。《中國民間文學集成》中亦有“惡噷噷”用例，印證其口語及文學表達中的實際應用。

網絡擴展解釋

“惡噷噷”是一個由“惡”字加兩個疊字組成的形容詞，常見于早期白話文著作。以下是詳細解釋：

1.讀音與結構

• 拼音：è hēn hēn（或 è hěn hěn，存在方言差異）。
• 結構：屬于ABB式疊詞，通過重複“噷”字強化語氣。

2.詞義解釋

• 基本含義：形容極端兇惡、狠厲的樣子，與“惡狠狠”同義。
• 字義拆分：
  • 惡：此處讀作“è”，表示兇狠、惡劣。
  • 噷：無獨立意義，疊用為語氣助詞，加強“惡”的程度。

3.用法與語境

• 文學場景：多見于元雜劇、明清小說等早期白話文，例如描述人物兇惡神态或威脅性語言。
• 現代使用：當代已較少見，偶見于方言或仿古語境。

4.相關詞彙

• 異體寫法：惡歆歆、惡哏哏（均為同義詞，見于不同文獻）。
• 反義詞：善生生、喜滋滋等形容溫和或喜悅的疊詞。

5.注意事項

• 方言差異：部分方言中“噷”可能讀作“hm”或“hèn”，表示不滿或斥責，但“惡噷噷”中需結合語境判斷。
• 古籍引用：若需引用具體古籍例證，建議核查《水浒傳》《金瓶梅》等早期白話作品。

“惡噷噷”是一個帶有強烈情感色彩的疊詞，生動刻畫兇惡之态，需結合具體文本理解其語義強度和文化背景。

别人正在浏覽...