耳红面赤的意思、耳红面赤的详细解释

耳红面赤的解释

[be red in the face] 赤:红。形容羞愧,也形容着急发怒的样子

忽见禁子走来,轻轻的向倪完耳边说了几句。 倪完吃了一惊,不觉耳红面赤。——《说岳全传》

词语分解

• 耳的解释 耳 ě 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 像耳朵的东西：木耳。银耳。 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。 听说：耳闻。耳软。耳顺
• 赤的解释 赤 ì 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。 空无所有：赤手空拳。赤地千里。 裸露：赤脚（光脚）。 笔画数：

专业解析

“耳红面赤”是一个汉语成语，字面指耳朵发红、面部涨红，通常用来形容人因情绪激动或羞惭而面部充血的状态。该词可从以下角度解析：

1. 基本释义

   指人因情绪剧烈波动（如羞愤、激动、紧张等）导致面部和耳朵充血泛红的现象。《汉语大词典》将其解释为“耳朵和面部发红，多形容情绪激动或羞愧时的情态”。

2. 出处与引证

   成语最早见于明代文学作品。例如《西游记》第五十四回：“女王看到那心欢意美之处，不觉耳红面赤，羞答答不敢抬头。”此处生动刻画了人物因情感波动产生的生理反应。

3. 使用场景与延伸含义

   现代多用于两类语境：

   • 羞愧难当：如被当众指责后的尴尬状态（例：“他被揭穿谎言，顿时耳红面赤”）。
   • 激烈争执：如辩论双方情绪高涨时的表现（例：“两人争辩到耳红面赤仍无结果”）。《现代汉语词典》指出其可引申为“因矛盾激化而情绪失控”。

4. 近义与反义

   近义词包括“面红耳赤”“羞人答答”；反义词则为“面不改色”“泰然自若”。据《汉语成语考释词典》分析，该成语与“面红耳赤”可互换使用，但“耳红面赤”更强调耳朵与面部同时充血的状态。

参考资料：

• 《汉语大词典》商务印书馆
• 《西游记》人民文学出版社
• 《现代汉语词典》第7版
• 《汉语成语考释词典》中华书局

网络扩展解释

“耳红面赤”是一个汉语成语，拼音为ěr hóng miàn chì，用于形容人在特定情绪或情境下面部和耳朵发红的状态。以下是详细解释：

1.基本含义

该成语指耳朵和面部因情绪波动或生理反应而发红，常见于以下三种情况：

• 情绪激动：如愤怒、焦急时血液上涌导致脸红（如“急得耳红面赤”）。
• 羞愧难当：因尴尬或自责而感到脸红（如“羞得耳红面赤”）。
• 过度用力：体力消耗大时面部充血（较少见）。

2.出处与示例

• 典故来源：出自清代钱彩的《说岳全传》，原文描述角色因紧张而“耳红面赤”。
• 经典例句：

  “忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。”
  ——《说岳全传》第六十一回（）。

3.近义词与辨析

• 近义词：面红耳赤（两者常混用，但“面红耳赤”更强调面部，而“耳红面赤”突出耳朵与面部同时发红）。
• 反义词：镇定自若、面不改色。

4.使用场景

多用于文学描写或口语中，描述人物因情绪剧烈变化产生的生理反应。例如：

• 争吵时双方“耳红面赤”；
• 被当众揭短后“羞得耳红面赤”。

扩展补充

该成语的注音为ㄦˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇ一ㄢˋ ㄔˋ，结构上“耳”“面”并列，强调身体部位的反应（）。需注意与单纯因炎热或运动导致的脸色发红区分。

别人正在浏览...