断瓦残垣的意思、断瓦残垣的详细解释

断瓦残垣的解释

[the files are broken and the fences are dilapidated] 形容建筑物倒塌残破的景象

词语分解

• 断的解释 断 （斷） à 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（弉 ）。断交。断片。断续。断子绝孙。 判定，决定：判断。诊
• 垣的解释 垣 á 矮墙，墙：短垣。城垣。墙垣。 城：省垣（省城）。 官署：谏垣（谏官官署）。 星的区域，古代把众星分为上、中、下三垣。 姓。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

“断瓦残垣”是汉语中描述建筑物损毁后破败景象的固定短语，由“断瓦”和“残垣”两个并列结构组成。其中“断瓦”指断裂的瓦片，“残垣”指倒塌后残留的矮墙，二者共同构成对废墟的具象化表达。该词汇常见于历史文献和文学作品中，用以渲染沧桑感或战乱后的荒凉场景，例如：“圆明园遗址的断瓦残垣，无声诉说着历史的伤痛”（引用《现代汉语词典》第七版商务印书馆，2016年）。

从构词法分析，“断”强调物体断裂的物理状态，“残”侧重留存部分的残缺属性，“瓦”与“垣”均为建筑材料，前者为屋顶构件，后者指代围墙基座。这种以局部代整体的修辞手法，使词汇具有强烈的画面感。《汉语成语大词典》中华书局，2020年）指出，该短语最早可追溯至明清小说，多用于描绘兵燹战祸后的城市场景。

在近现代语境中，“断瓦残垣”的使用范畴已延伸至自然灾害报道和文物保护领域。例如《中国文物报》2023年刊文描述地震灾区时，使用“断瓦残垣间挺立的文化遗产”凸显建筑遗存的历史价值（中国文物报官网文章）。该表述符合汉语四字格成语的韵律特征，与“断壁颓垣”“碎砖破瓦”等近义词形成语义关联。

网络扩展解释

“断瓦残垣”是一个汉语成语，形容建筑物倒塌后残破、荒凉的景象。以下从多个角度详细解析：

一、基本释义

• 字面构成：由“断瓦”（破碎的瓦片）和“残垣”（残留的矮墙）组合而成，通过具体建筑构件的破损状态，整体描绘出破败场景。
• 核心含义：专指建筑物因自然灾害（如地震）、战争或年久失修导致的倒塌、残缺景象，带有强烈的沧桑感和衰败感。

二、使用场景

1. 写实描写：常用于描述地震、火灾等灾害后的废墟，例如“地震过后，到处是断瓦残垣的景象”。
2. 文学比喻：可引申为事物衰败、残缺的状态，如文明遗迹、破败的村落等。

三、出处与演变

• 文献来源：最早见于元代吴昌龄的杂剧《东坡梦》第一折，原文通过对比历史兴衰，烘托出环境破败的意境。
• 现代用法：当代多用于新闻报道或文学作品中，强化场景的视觉冲击力。

四、相关拓展

• 近义词：残垣断壁、颓垣败壁（均强调建筑残破）。
• 反义词：雕梁画栋、金碧辉煌（形容建筑华美）。

如需更完整的例句或古籍原文，可参考汉典、国学大师等权威词典来源。

别人正在浏览...