斷瓦殘垣的意思、斷瓦殘垣的詳細解釋

斷瓦殘垣的解釋

[the files are broken and the fences are dilapidated] 形容建築物倒塌殘破的景象

詞語分解

• 斷的解釋 斷 （斷） à 長形的東西從中間分開：斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風筝。 不繼續，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（弉 ）。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。 判定，決定：判斷。診
• 垣的解釋 垣 á 矮牆，牆：短垣。城垣。牆垣。 城：省垣（省城）。 官署：谏垣（谏官官署）。 星的區域，古代把衆星分為上、中、下三垣。 姓。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

“斷瓦殘垣”是漢語中描述建築物損毀後破敗景象的固定短語，由“斷瓦”和“殘垣”兩個并列結構組成。其中“斷瓦”指斷裂的瓦片，“殘垣”指倒塌後殘留的矮牆，二者共同構成對廢墟的具象化表達。該詞彙常見于曆史文獻和文學作品中，用以渲染滄桑感或戰亂後的荒涼場景，例如：“圓明園遺址的斷瓦殘垣，無聲訴說着曆史的傷痛”（引用《現代漢語詞典》第七版商務印書館，2016年）。

從構詞法分析，“斷”強調物體斷裂的物理狀态，“殘”側重留存部分的殘缺屬性，“瓦”與“垣”均為建築材料，前者為屋頂構件，後者指代圍牆基座。這種以局部代整體的修辭手法，使詞彙具有強烈的畫面感。《漢語成語大詞典》中華書局，2020年）指出，該短語最早可追溯至明清小說，多用于描繪兵燹戰禍後的城市場景。

在近現代語境中，“斷瓦殘垣”的使用範疇已延伸至自然災害報道和文物保護領域。例如《中國文物報》2023年刊文描述地震災區時，使用“斷瓦殘垣間挺立的文化遺産”凸顯建築遺存的曆史價值（中國文物報官網文章）。該表述符合漢語四字格成語的韻律特征，與“斷壁頹垣”“碎磚破瓦”等近義詞形成語義關聯。

網絡擴展解釋

“斷瓦殘垣”是一個漢語成語，形容建築物倒塌後殘破、荒涼的景象。以下從多個角度詳細解析：

一、基本釋義

• 字面構成：由“斷瓦”（破碎的瓦片）和“殘垣”（殘留的矮牆）組合而成，通過具體建築構件的破損狀态，整體描繪出破敗場景。
• 核心含義：專指建築物因自然災害（如地震）、戰争或年久失修導緻的倒塌、殘缺景象，帶有強烈的滄桑感和衰敗感。

二、使用場景

1. 寫實描寫：常用于描述地震、火災等災害後的廢墟，例如“地震過後，到處是斷瓦殘垣的景象”。
2. 文學比喻：可引申為事物衰敗、殘缺的狀态，如文明遺迹、破敗的村落等。

三、出處與演變

• 文獻來源：最早見于元代吳昌齡的雜劇《東坡夢》第一折，原文通過對比曆史興衰，烘托出環境破敗的意境。
• 現代用法：當代多用于新聞報道或文學作品中，強化場景的視覺沖擊力。

四、相關拓展

• 近義詞：殘垣斷壁、頹垣敗壁（均強調建築殘破）。
• 反義詞：雕梁畫棟、金碧輝煌（形容建築華美）。

如需更完整的例句或古籍原文，可參考漢典、國學大師等權威詞典來源。

别人正在浏覽...