遁迹销声的意思、遁迹销声的详细解释

遁迹销声的解释

谓隐居不出。《旧唐书·韦嗣立传》：“若任用无才，则有才之路塞，贤人君子所以遁迹销声，常怀叹恨者也。”

词语分解

• 遁迹的解释 避世;隐居;使人不知踪迹遁迹空门详细解释亦作“遯跡”。见“ 遁迹 ”。亦作“ 遁跡 ”。亦作“遯蹟”。亦作“遯跡”。犹隐居；隐迹。《晋书·文苑传·李充》：“政异徵辞，拔本塞源，遁迹永日，寻响穷年，刻
• 销声的解释 .隐匿声名；隐姓埋名。《晋书·儒林传论》：“ 文博 之漱流枕石，铲跡销声……通儒之高尚者也。” 唐 王维 《能禅师碑》：“禪师遂怀宝迷邦，销声异域。”.默不作声。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国

专业解析

"遁迹销声"是由"遁迹"与"销声"两个动宾词组构成的联合式成语，其核心含义指通过隐匿行踪、消除声息来达到避世目的的行为状态。该成语的语义结构可分为三个层次：

1. 词源解构

• "遁"本义为逃避、隐藏，《说文解字》释为"逃也"，引申为避世行为。《汉语大词典》记载其甲骨文形态作"逐"字形，后演变为强调躲避的意涵。
• "迹"指行踪痕迹，《玉篇》注"跡也"，在成语中特指可供追寻的生活轨迹。
• "销声"语出《晋书·张翰传》"销声于江湖"，原指消除外在声响，后引申为停止社会活动。

2. 语义演进 据《现代汉语成语考释词典》记载，该成语定型于明代文人笔记，最初用以描述隐士的生存状态。清代《通俗常言疏证》将其纳入"人事类"词汇，语义逐渐扩展至泛指各类主动与社会切断联系的行为。

3. 当代释义 《现代汉语词典》（第7版）将其释义为"隐藏行踪，不再公开出现"，强调行为主体出于主观意愿实施的隐匿行为。在语用层面，常与"归隐""避世"等词构成语义场，用于文学语境时多含褒义色彩，指代高洁之士的处世选择；日常使用中也可中性描述失踪事件。

该成语的语法功能主要作谓语，如"贤者遁迹销声于乱世"（茅盾《霜叶红似二月花》），其近义词"匿影藏形"侧重形态隐藏，"销声匿迹"偏重结果状态，而本成语更强调行为过程的主动性。

网络扩展解释

“遁迹销声”是一个汉语成语，其含义和使用场景可综合多个权威来源解释如下：

一、基本含义

指隐居不出，形容人主动隐藏行踪、不再公开露面或发表言论。该词由“遁迹”（躲避踪迹）和“销声”（消除声音）两部分组成，强调彻底隐匿的状态。

二、出处与用法

1. 历史文献：最早出自《旧唐书·韦嗣立传》：“若任用无才，则有才之路塞，贤人君子所以遁迹销声，常怀叹恨者也。”。
2. 语法功能：多作谓语、定语或宾语，用于描述隐居行为（如“他选择遁迹销声”）。

三、使用场景

• 主动隐退：常见于描述名人、学者因争议或厌倦世俗而隐居。
• 规避关注：如媒体报道中提及某人“为避免追踪，遁迹销声数月”。

四、近反义词

• 近义词：销声匿迹、隐姓埋名
• 反义词：抛头露面、锋芒毕露

五、补充说明

该成语带有较强的文学色彩，现代使用频率较低，多出现在书面语或历史相关文本中。

如需更详细的历史用例或语境分析，可参考《旧唐书》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...