遁名改作的意思、遁名改作的详细解释

遁名改作的解释

窜改物名，改变作品。《孔子家语·刑政》：“巧言破律，遁名改作，执左道与乱政者，杀。” 王肃 注：“变言与物名也。”

词语分解

• 遁名的解释 犹言隐姓埋名。《艺文类聚》卷五七引 三国 魏 刘邵 《七华》：“ 玄休先生 ，弃世遁名。”《梁书·文学传下·谢几卿》：“遁名屠肆，发迹关市，其人缅邈，餘流可想。”
• 改作的解释 .重制；另制。《诗·郑风·缁衣》：“緇衣之蓆兮，敝予又改作兮。” 清 刘大櫆 《李节妇传》：“衣敝则为改作。”.更改；变更。《论语·先进》：“ 鲁 人为长府。 閔子騫 曰：‘仍旧贯，如之何？何必改作

专业解析

"遁名改作"是由"遁名"和"改作"两个古语成分构成的复合词。《汉语大词典》将其解释为"隐姓埋名、改换行迹"的行为模式。该词可拆解为三层含义：

1. 词源解析 "遁"本义为逃避、隐匿，《说文解字》释作"迁也"；"改作"出自《论语·先进》"改作"的典故，指改变原有形态。二者组合形成新的语义场，强调身份与行为的双重转变。

2. 语义特征 商务印书馆《古代汉语词典》指出，该词核心在于"刻意隐匿真实身份并变更行为轨迹"，常暗含消极规避的语境色彩。相较于近义词"隐姓埋名"，更强调主观意图的隐蔽性。

3. 现代应用 中华书局《中华成语大辞典》收录该词时特别说明，现代多用于文学语境，形容人物逃避社会责任或法律追责时的行为特征，如小说中犯罪者伪造身份的情节描写。

需要特别说明的是，该词在《现代汉语词典》（第7版）中未单独列目，但在"遁"字条目下有"遁名"的组词范例，建议使用者注意其书面语体特征及适用场景的限制性。

网络扩展解释

“遁名改作”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合说明：

一、基本释义

• 核心含义：指通过窜改事物名称或修改原有作品的方式掩盖真实意图或身份。
• 拼音：dùn míng gǎi zuò（注音：ㄉㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄞˇ ㄗㄨㄛˋ）。

二、出处与背景

• 文献来源：最早见于《孔子家语·刑政》，原文提到“巧言破律，遁名改作，执左道与乱政者，杀”，其中“遁名改作”被注解为“变言与物名”。
• 争议说明：部分资料（如）误将其与《水浒传》关联，但权威文献均指向儒家典籍。

三、结构解析

• 词语拆分：
  • 遁名：隐藏原名（“遁”意为逃避、隐藏）；
  • 改作：篡改或重新创作（“作”指作品或行为）。
• 用法特征：多含贬义，常用于批评刻意掩盖真相或不诚实的修改行为。

四、应用场景

• 文学领域：指代剽窃、篡改他人作品的行为（如、7提及的“改变作品”）。
• 社会行为：可形容通过改名换姓逃避责任，或机构为规避监管而修改名称（如提到的“隐瞒身份”）。

五、补充说明

• 近义表达：偷梁换柱、移花接木。
• 注意事项：该成语使用频率较低，现代语境中更常见于学术或文学批评场景。

若需进一步考证，可参考《孔子家语》原文或汉典等权威辞书（来源：）。

别人正在浏览...