月沙工具箱学习工具

朵儿别的意思、朵儿别的详细解释

关键字:

朵儿别的解释

蒙古语。四。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》:“ 元 人以本国语命名……或取数目,如朵儿别者,四也。”

词语分解

专业解析

"朵儿别"是元代蒙古语音译词,在《元史》《蒙古秘史》等文献中均有记载。该词具有双重含义:

  1. 姓氏源流 指蒙古朵儿边氏(Dörben),意为"四",源自成吉思汗曾祖父屯必乃汗的第四子朵儿边台,后演变为部落名称与姓氏。该部落在《史集》中被记载为蒙古迭儿列勒部十八支系之一。

  2. 官职称谓 元代设有"朵儿别"官职,蒙古语原意为"执事人",主要负责皇室仪仗与日常事务管理。据《南村辍耕录》记载,该职位与"速古儿赤""阿察赤"等官职并列,属于怯薛执事体系中的重要组成。

该词汇在语言学层面体现了13-14世纪蒙古语与汉语的音韵对应规律,其词根"朵儿"对应蒙古语复数词缀"-d","别"对应蒙古语词根"ben",构成完整的数词表达系统。


参考资料:

  1. 《元史·氏族表》中华书局点校本
  2. 陶宗仪《南村辍耕录》卷1
  3. 内蒙古大学蒙古学研究院《中世纪蒙古语研究》

网络扩展解释

“朵儿别”是蒙古语中的数字“四”,常见于元代人名或文献中。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    “朵儿别”(duǒ er bié)源自蒙古语,对应汉语的“四”。例如元代人以蒙古语命名时,可能用“朵儿别”表示排行第四或与“四”相关的事物。

  2. 历史文献依据
    清代学者钱大昕在《十驾斋养新录·蒙古语》中提到:“元人以本国语命名……或取数目,如朵儿别者,四也。”,印证了该词的来源与用法。

  3. 其他可能的解释辨析
    有少数资料(如)将其解释为“独特出众”的成语,但此说法缺乏权威文献支持,可能是对同音词的误用或现代网络衍生义,建议以历史语言学记载为准。

“朵儿别”主要用于元代蒙古语语境中表示数字“四”,需结合历史背景理解其含义。

别人正在浏览...

天候田胡恬忽填户田户天弧天狐填画天花天华天话天花板甜话儿天怀天华乱坠天花乱坠添换天宦天患田黄天荒天潢天簧天荒地老天潢贵胄田浍填讳天回天绘天惠天慧天阍天昏地暗天昏地黑田货田获恬豁添火添祸天火天祸田鸡田积田基田籍田祭恬寂填积天饥天机天鸡天姬天基天极天疾天棘天殛天纪天忌天际
ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。