帮挈的意思、帮挈的详细解释

帮挈的解释

帮助挈带。 周立波 《河南杂记》三：“但他们是初出茅芦，老哥们要帮挈他们。”

词语分解

• 帮的解释 帮 （幫） ā 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。 群，伙：帮伙。帮派。 集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
• 挈的解释 挈 è 用手提着：提挈。提纲挈领。 带，领：挈带。挈眷。扶老挈幼。 古同“锲”，刻。 笔画数：； 部首：手； 笔顺编号：

专业解析

帮挈（bāng qiè）是一个汉语词汇，其核心含义指帮助、提携、扶持，常用于描述对他人给予支持或协助的行为，尤其在对方处于需要或弱势时。以下从词典角度详细解析其含义与用法：

一、基本释义

1. 帮助扶持

   指在他人遇到困难或需要时伸出援手，提供物质、行动或精神上的支持。例如："他早年家境贫寒，幸得亲友帮挈渡过难关。"

   来源：《汉语大词典》（罗竹风主编）释义为"帮助提携"。

2. 提携照应

   强调对晚辈、后进者的关照与扶持，带有引导、培养的意味。例如："这位前辈在学术上对后辈多有帮挈。"

   来源：《现代汉语词典》（第7版）收录该词，释义为"帮助；照顾"。

二、用法与语境

• 古白话常见：该词在明清小说中高频出现，如《红楼梦》第十五回："凤姐又帮挈着尤老娘料理事务。"
• 方言留存：现代汉语普通话中较少使用，但在部分方言（如吴语、晋语）中仍有保留，表"照料""支持"之意。
• 情感色彩：含积极义，隐含施助者的善意与被助者的依赖性。

三、近义词辨析

四、现代使用建议

当代书面语中更常用"帮助""支持"等词，"帮挈"多用于文学创作或特定方言场景。如需增强表达的古雅韵味，可酌情使用，如："传统文化传承需各界帮挈。"

参考文献

1. 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.
2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
3. 曹雪芹. 《红楼梦》. 人民文学出版社, 2008.
4. 汉典网. 帮挈 [在线词典]. https://www.zdic.net/hans/帮挈

网络扩展解释

“帮挈”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下内容综合解释：

1.词义解释

“帮挈”指帮助挈带，即通过协助和提携的方式给予支持。例如周立波在《河南杂记》中提到：“但他们是初出茅芦，老哥们要帮挈他们。”。这里的“帮挈”强调对缺乏经验者的扶持与引导。

2.字义分解

• 帮：
  • 主要含义为“帮助”（如“帮忙”“帮补”）；
  • 也可指物体两侧或周围部分（如“鞋帮”“船帮”），或指群体（如“马帮”“匪帮”）。
• 挈：
  • 本义为“用手提起”（如“提纲挈领”），引申为“带领”（如“挈带”“扶老挈幼”）。
  • 在“帮挈”中，“挈”侧重于“提携、引导”的意味。

3.用法与示例

该词多用于书面或文学语境，强调通过实际行动或经验传递给予他人支持。例如：

“老员工应帮挈新同事熟悉工作流程。”（此处“帮挈”包含指导与协助的双重含义）

“帮挈”结合了“帮助”与“提携”的复合义，适用于描述对他人成长或事务推进的主动支持。其来源可参考《河南杂记》等文献，具体语境中的用法需结合“帮”“挈”两字的含义进一步分析。

别人正在浏览...